Collective haul, part 2
22:48
Hey beauties!
.jpg)
Pozdrav lipotice!
So, here we go with part 2. I gotta say, it took me a few months to collect all of this, but as I'm writing this,
I just got the same adrenalin rush as I had while I was buying and ordering all these goodies.
Good God it feels so good!
Evo počinjemo sa 2. dijelom. Moram reći, trebalo mi je par mjeseci da skupim sve ovo, ali dok ovo pišem
dobila sam takvu navalu adrenalina isto k'o i kad sam kupovala i naručivala sve ove divote.
Dragi Bože kako je ovo dobar osjećaj!
I got these polishes at my local dm. This is my favourite brand. I just love it. And if there's a certain polish
of this brand that isn't so good, whether it's sheer, leaves visible stroke lines or something else, I don't care.
I'll make it work and I'll love it. Ok? Ok. Brand name: Essence
Ove lakove kupujem u lokalnom dm-u. Ovo je moja omiljena marka. Jednostavno je volim. I ako ima određeni lak ove marke koji nije toliko dobar, bilo da je prerijedak, ostavlja vidljive poteze kista ili
nešto drugo, ne briga me. Kod mene će funkcionirat i volit ću ga. Ok? Ok. Marka: Essence
All of them toghether. / Svi zajedno.
The creams and the shimmers. (Sounds like weird band names LOL) / "Kremasti" i shimmeri.
The special effect ones. / Lakovi sa posebnim efektom.
Well would you look at that name! Hmm... This chocolaty brown polish with a red undertone is just...
Oh am I glad that I bought this. Full coverage in 2 really thin coats. I am in love with it.
And I got it on a sale. That makes it even better.
I don't know how else to describe it, it's almost like a member of my family. That much love.
I am not a crazy person.
Pa pogledajte to ime! Hmm... Ovaj čokoladno smeđi lak sa prigušenom (skoro ugušenom) crvenom
bojom je tako... Tako mi je drago što sam ga kupila. I to još na rasprodaji da bude još bolje.
U potpunosti prekriva nokat sa 2 tanašna sloja.
Neznam kako da ga drugačije opišem, skoro pa je član moje obitelji. Eto toliko ga volim.
Ja nisan luda osoba.
This polish is a sheer pink one, on the picture I have 3 coats on. This is my 2nd bottle.
Ovaj lak je rijetki rozi, na slici imam 2 sloja. Ovo mi je 2. bočica ovog laka.
This is such a pretty, green grass color polish. Full coverage in 2 thin coats.
Ovo je tako lijepi, boja zelene trave lak. U potpunosti prekriva nokat sa 2 tanka sloja.
This is a dark green polish, full coverage with 2 thin coats. Gorgeous color.
Ovo je tamnozeleni lak, u potpunosti prekriva nokat sa 2 tanka sloja. Predivna boja.
My first sparkle sand polish. Full coverage with 2 coats. So sparkly!
Moj prvi sparkle sand lak. U potpunosti prekriva nokat sa 2 sloja. Baš je svjetlucav!
This polish is a gorgeous red color. My 2nd favourite red polish. Full coverage in 2 coats.
Ovaj lak je predivne crvene boje. Moj 2. najdraži crveni lak. U potpunosti prekriva nokat sa 2 sloja.
Hello spring, indeed! A beautiful light green color with some shimmer in it. Full coverage in 2 thin coats.
Hello spring, uistinu! Predivna svijetlo zelena boja sa malo shimmera.
U potpunosti prekriva nokat sa 2 tanka sloja.
This is a sparkly shimmery gold polish. I use it mostly as an accent on 1 of my nails. Full coverage with
3-4 coats, depending on how thin coats you do.
Ovo je svjetlucavi zlatni lak sa zlatnim shimmerom. Obično ga koristim samo za 1 nokat za akcent.
Pokriva nokat u potpunosti sa 3-4 sloja, ovisno o tome koliko tanko ga nanosite.
I found these 4 polishes at my local drugstore. They are from a old spring collection released in april 2012,
I think? I have a funny story to go with them.
So, in my town we have a new and an old drugstore. I went to the old one, back in the day they had
huge essence stands. I walk in, and look to my right side where the essence stand usually was, and
it's gone. I put my arm on my heart, and turn around feeling so crushed. I didn't belive my eyes so I go in again. I see a small basket with some nail polishes. Then I wasn't the part of the living dead anymore and bought 4 of these beauties while still shivering. True story! I repeat, I am not a crazy person.
Ova 4 laka sam našla u lokalnoj drogeriji. Mislim da su iz stare proljetne kolekcije, pušteni u prodaju
u travnju 2012? I imam smiješnu priču koja ide uz njih.
U mom gradu imamo novu i staru drogeriju. Otišla sam u staru, gdje su u svoje vrijeme imali ogroman
essenceov štand. Uđem unutra, bacim pogled nadesno gdje je essenceov štand obično stajao, i
nema ga. Stavim ruku na srce, okrenem se i sjećam se tako slomljeno. Nisam vjerovala očima pa sam
opet ušla. Vidim malu košaru sa par lakova. Onda sam se vratila iz živih mrtvaca i kupila ova
4 lipotana dok sam se još tresla. Istinita priča! Ponavljam, nisam luda osoba.
This is an Essence nail color 3 polish. A gorgeous green full coverage with 3 thin coats and a topper,
clear with teal and silver shimmer. The salesgirl said: "Wow, you got a hell of a deal! 3 polishes in one!!1!".
I just looked at her. Oh please, the shimmer polish is a topper, I'd use up half of the bottle just to decently
cover 1 of my nails, I'm not blind.
Ovo je Essenceov nail color 3 lak. Predivni zeleni lak koji nokat prekriva u potpunosti sa 3 tanka sloja i
nadlak, prozirna baza sa tirkiznim i srebrenim shimmerom. Prodavačica je rekla: "Vau, kako si ti dobro prošla! 3 laka u 1!!1!". Samo sam je pogledala. Ma daj molim te, ovaj sa shimmerima je nadlak, trebalo
bi mi bola bočice samo da donekle pristojno pokrijem 1 svoj nokat, nisam slijepa.
This one is the same thing. Beautiful dark blue polish with silver shimmer in it, full coverage with 3 thin coats.
The topper, or, the polish on the other end could pass on it's own with 3-4 thin coats. It's a gorgeous polish,
sheer bluish-purple with pink and teal shimmer. Or you could just put it on top of a blue, or a purple polish
and get the same effect. Just sayin'.
Ovdje ista stvar. Predivni tamno plavi lak sa srebrenim shimmerom, u potpunosti prekriva nokat sa 3 tanka
sloja. Nadlak, ili, lak na drugom kraju bi se čak mogao i sam lakirat i pokrit nokat u potpunosti sa 3-4
tanka sloja. Predivan lak, rijetki plavkasto-ljubičasti lak sa rozim i tirkiznim shimmerom. Ili ga možete nalakirati kao nadlak sa plavim ili ljubičastim lakom ispod i imati isti efekt. Samo kažem.
This polish is a beautiful orange color. Pretty sheer, it takes 3-4 coats to get full coverage.
Ovo je prelipi narančasti lak. Prilično rijedak, treba 3-4 sloja da se u potpunosti pokrije nokat.
This polish is... I've been looking for a mint green polish for a while. FOUND IT!
Full coverage with 2 coats.
Ovaj lak je... Tražila sam mint zeleni lak neko vrijeme. NAŠLA SAM GA!
U potpunosti prekriva nokat sa 2 sloja.
Now the special effect polishes. They are all my favourites, I could look at them forever. They are all of my sparkly, shiny, shimmery friends that I adore.
Sad lakovi sa specijalnim efektima. Svi su moji favoriti, mogla bih ih zauvijek gledat. Oni su svi moji svjetlucavi, sjajni, shimmerasti prijatelji koje obožavam.
Aren't they just gorgeous? OMG!
Zar nisu jednostavno predivni? OMB!
And that's it. For the polishes. Now it's time for some nail art stuff. Mostly sparkly.
I to je to. Što se lakova tiče. Sad idemo na opremu za nail art. Uglavnom svjetlucavu.
I got this set of acrylic paints at a store (Lidl). Pretty basic, pretty cheap. SOLD!
Ovaj set akrilnih boja sam kupila u Lidlu. Prilično osnovan, prilično jeftin (40kn). PRODANO!
I got this set of 6 different colored, random shaped flakies at a china shop. Pretty cheap,but not as good
as I wanted them to be.
Kod kineza sam kupila ovaj set od 6 različitih flakiesa. Prilično jeftino (40kn), ali nisu toliko dobre koliko sam željela da budu.
I got these Essence 3D holo fuchsia glitter as a gift.
Ove Essenceove 3D holo fuchsia šljokice sam dobila na poklon.
I got this also as a gift. Essence nail art designer set.
Ovo sam također dobila na poklon. Essenceov set za nail art.
I got these nail art beads from my sister.
Ove male perlice za nokte sam dobila od sestre.
Also a gift from my sister. A stamping set, the image plate has different butterflies.
Također poklon od sestre. Set za štambiljanje, pločica ima različite leptiriće.
Also a gift from my sister. A set of hollow and smaller full heart silver glitters.
Također poklon od sestre. Set od šupljih i manjih punih srebrenih šljokičastih srca.
A set of silver holographic nail stickers.
Set srebrenih holographic naljepnica za nokte.
These are 2 loose glitters, basic silver and gold.
2 šljokice, osnovna srebrena i zlatna.
I got this universal hand and body cream. Haven't tried it yet, but I haven't found I cream I don't like.
Dobila sam ovu univerzalnu kremu za ruke i tijelo. Nisam je još probala, ali nisam našla kremu koja
mi se ne sviđa.
Got these 3 Labello lip balms at my local dm. Love them all, prefer the peach one.
Uzela sam ova 3 Labella u lokalnom dm-u. Volim sva 3, preferiram breskvu.
Got 2 of these Balea hand and nail balsams. Gave 1 to my sister and the other one to my friend. They love it.
Kupila sam 2 Baleina balzama za ruke i nokte. 1 dala sestri, 2 prijateljici. One je obožavaju.
Got 2 Essence mascaras. Gave the right one to my sister. Love them both. These mascaras, any Essence mascara, beat my previous favourite mascara, the Maybelline Colossal Volum mascara.
Kupila 2 Essenceove maskare. esnu sam dala sestri. Volim ih obe.Ove maskare, bilo koja Essenceova
maskara, pobijedila je moju prošlu najdražu maskaru, Maybelline Colossal Volum maskaru.
Got this Balea handlotion at my local dm, and ever since I got it, it's been standing by my computer. I use it
all the time, it smells amazing. Wish it was a bit creamier, but I love it.
Kupila sam ovaj Balein losion za ruke u lokalnom dm-u, i otkad sam ga kupila stoji mi kraj kompjutera.
Stalno ga koristim, miriše predivno. Voljela bih da je malo kremastiji, ali ga obožavam.
Now, this is the product that made me stop using any kind and any brand of body lotions. This bodybutter
smells like heaven on Earth. I use it for my body and in my nail care routine. Instant favourite.
E sad, ovo je proizvod zbog kojeg sam prestala koristiti bilo kakav i od bilo koje marke losion za tijelo. Ovaj maslac za tijelo miriše k'o raj na Zemlji. Koristim ga za tijelo i za njegu noktiju. Instant favorit.
And this is all, almost all, of the stuff I bought. I have a new top coat and an old new base coat, but those 2
deserve their own post. At least the base coat. I hope you all liked these 2 posts. I love and I'm very
grateful for all of these things. If I forgot to mention something, or you would like to know something more
about a certain thing please ask. Thank you for your time. Until my next post, bye beauties! :)
I ovo je sve, skoro sve, što sam kupila. Imam novi nadlak i stari novi bazni lak, ali ta 2 su zaslužili samostalni
post. Bar bazni lak. Nadam se da su Vam se svidila ova 2 posta. Volim i vrlo sam zahvalna za sve ove stvari. Ako sam nešto zaboravila spomenuti, ili bi htjeli znati više o određenoj stvari slobodno pitajte.
Hvala Vam na utrošenom vremenu. Do sljedećeg posta, doviđenja ljepotice! :)
2 comments
poasti, kol'ko lakova *.*
OdgovoriIzbrišiimam samo tri od ovh tvojih essence ;)
sviđaju mi se nail art stvarčice, i živo me zanima kako će se pokazati te boje iz lidla :D
a odakle si ono ti ;)
Ej ovo je kroz par miseci, a i morala san. Kad sam otišla na sezonu ostavila bila lakove u kući, od vrućine mi se skoro svi uništili, bacila ih masu :'( Boje iz Lidla su super, ne tribaju se mišat s vodom, taman gustoća za crtat i suše se kroz minutu-2 :D Iz Imotskoga sam ti :D
IzbrišiThank you for your words n_n <3