Hello there my lovely friends! :D

Today I have a simple nail art design for you that was inspired by a popular Marimekko pattern,
"Rautasanky".


Pozdrav lipi moji! :D

Danas za Vas iman jednostavan dizajn koji je inspiriran popularnim Marimekko uzorkom,
"Rautasanky".




Even my cat doesn't like bare nails. LOL  /  Čak ni moj mačak ne voli gole nokte. LOL



- EVELINE 8in1 base coat
- Gabrini Elegant 302
- essence '03 KEEP CALM AND GO TO THE BEACH' "Beach Cruisers" TE
- black acrylic paint
- essence striping brush
- essence 'better than gel nails' top coat (sealer, whatever)






Cream white polish. Great polish for a base, I wanted to leave my Golden Rose '04 MILKY WAY'
to rest for at least 1 manicure. I tend to grab it all the time when I'm doing white nails, or using a white base.
This one is good, bit patchy on the first coat, but it all gets evenly coated with the second coat.
I like the Gabrini brush, OK, I like it better than the essence brush!!! There, I said it. I hate those
huge rounded brushes, hate! The drying time is very decent, I noticed that Gabrini Summer polishes
dry faster than these tho. All in all, glad to have this one. :D

Krem bili lak. Super lak za bazu, tila san svoj Golden Rose '04 MILKY WAY' ostavit na miru bar za 1 manikuru. Toga grabin cilo vrime kad radin bile nokte, ili kad mi triba bila baza.
Ovaj je dobar, malo ostavlja 'gola' mista na 1 sloju, ali se sve popravi i izravna sa drugim slojem.
Sviđa mi se Gabrini kist, OK, više ga volin od essenceova kista!!! Eto, rekla san. Mrzin te velike
'zaokružene' kistove, mrzin! Vrime sušenja je skroz pristojno, primjetila san da se Gabrini Summer lakovi
brže suše od ovih. Sve u svemu, drago mi je da ga iman. :D




I started the design by making vertical lines, then connected them with these small curved lines
as good as I could using a striping brush. If you're gonna try this design, or something similar, I
recommend using a toothpick, dotting tool, or even better, a needle. For me it was really tricky to
make small curved lines with this brush. At first I struggled, I was really fucking pissed because I thought
it would turn out better than it did, so eventually I stopped trying to control this damn brush and was like
'Fuck it'.

Dizajn san započela crtajući okomite crte, onda sam ih povezivala sa malin zakrivljenim linijama kliko
god san dobro mogla koristeći tanki kist. Ako ćete radit ovaj dizajn, ili nešto slično, preporučam
Vam da koristite čačkalicu, točkalicu, ili čak bolje, iglu. Meni je bilo prilično nezgodno radit zakrivljene 
crte sa ovim kistom. U početku san se borila, nisan mogla virovat da mi ne izgleda kako san zamislila,
popizdila i na kraju se pristala živcirat jer nisan mogla kontrolirat ovaj prokleti kist i ono, jebaji ga.



Don't pay attention to the design yet LOL, look at this stunning sand polish.
I was swatching polishes for 2 days, didn't feel inspired at all....until I tried this one out.
This polish is amazing (I didn't spend 2 damn months searching for it to piss me the fuck off), took me
2 coats to get it opaque, dries fairly fast and that brush. OH THAT BRUSH IS PERFECT. <3 I knew I'd love this one, I mean, teal sand polish, what's not to love? I swatched this and '04 LIFE IS A BEACH'
(BTW essence, honey, if you named it Life is a BITCH I would build a temple for that polish), said to my
sister 'Girl this teal is crazy!', then looked at 04 and was like 'You gotta be fucking kidding me', I prefer
the yellow-gold polish over the teal. If you can get your hands on them, give them a try.

Ne obraćajte pozornost na dizajn još LOL, pogledajte ovaj prekrasni hrapavac.
Swatchala san lakove 2 dana, nisan bila uopće inspirirana......dok nisan ovoga probala.
Ovaj lak je zakon (Nisan provela 2 prokleta miseca tražeći ga da mi digne tlak), 2 sloja mi je tribalo
da pokrije nokat u potpunosti, prilično se brzo suši i taj kist. TAJ KIST JE SAVRŠEN. <3 Znala san da
ću ovoga zavolit, mislin, tirkizni zeleni hrapavac, šta tu imaš za ne volit? Swatchala san ovoga i 
'04 LIFE IS A BEACH' (Usput, essence, zlato moje, da ste ga nazvali Life is a BITCH ja bi gradila hram za 
taj lak), rekla sestri 'Ženska glavo ovaj tirkizni je ludilo!', onda pogledan 04 i ono 'Ti mene zajebavaš', više 
mi se sviđa žuto-zlatni lak od tirkiznog. Ako ih možete nać, dajte im priliku.




So, what do you think about this manicure? I think you'll see quite a few Marimekko patterns on
my blog, love them very much!
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Pa, šta Vi mislite o ovoj manikuri? Mislin da ćete vidit još par Marimekko uzoraka na mom blogu,
toliko su prekrasni!
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo