Hello there my lovely friends!

Yesterday I decided I was gonna swatch some polishes and let my nails 'breathe' over the night.
I leave them bare overnight from time to time and condition them with oils and cremes.
So I swatched a few polishes and had my mini flag of Finland by my side all day.
Had dinner and was watching youtube, had an idea for a nail art design, so why the hell not?


Pozdrav lipi moji prijatelji!

Jučer san odlučila swatchat neke lakove i pustit nokte 'da dišu' priko noći.
Ostavim ih gole priko noći s vimena na vrime i oporavljam ih uljem i kremama.
Pa, swatchala par lakova i uz sebe san imala svoju mini zastavu Finske cili dan.
Večerala i gledala youtube, pala mi na amet ideja za nail art dizaj, za kojeg vraga ne?


If you've been here for a while, or just read my 'about me' you know I love Finland.
My favorite band is Finnish - HIM<3!, most of my favorite bands are Finnish,
I'm a huge fan of Kimi Raikkonen, love their culture - as odd as it is LOL,
their nature is stunning and hello, Santa Claus? Rovaniemi? Lapland? CHRISTMAS ?!
I've been obsessing over Finland since before high school.
I NEED TO KNOW EVERYTHING I CAN ABOUT THAT GLORIOUS COUNTRY.
'Scandinavia and the World'  is a site with comics and animations about Scandinavian
countries, their relationship with the rest of the world, mutual relations and much more in
a very funny artistic form. I got my design over their 'Finland'. Few examples:

Ako ste ovde već neko vrime, ili ste samo pročitali stranicu 'o meni' znate da volin Finsku.
Moj najdraži bend je Finski - HIM<3!, većina mojih najdražih bendova je iz Finske, veliki sam
fan Kimija Raikkonena, obožavam njihovu kulturu - ma kako čudna bila LOL, priroda im je
izuzetno predivna i ej, Did Mraz? Rovaniemi? Laponija? BOŽIĆ?!
Opsjednuta san Finskon od prije sridnje škole.
TRIBAN ZNAT SVE ŠTA MOGU O TOJ VELIČANSTVENOJ ZEMLJI.
'Scandinavia and the World' je stranica sa stripovima i animacijama o Skandinavskim zemljama,
njihovom odnosu sa ostatkom svita, međusobnim odnosima i puno više u vrlo smišnom 
umjetničkom obliku. Dizajn sam izvukla iz njihove 'Finske'. Par primjera:









For the base of my design I used a white polish on all my nails, without base coat.
I didn't keep this design on my nails long, would probably die out of guilt because I hate wearing polish without base coat, and I had already decided to give them a break from polish. I wasn't even going to post about it, but it was cute. And this is not going to be my first and last manicure about Finland so I don't feel bad :)

Za bazu dizajna san koristila bili lak na svim noktima, bez baznog laka.
Nisan držala dizajn dugo na noktima, umrla bi od grižnje savjesti jer mrzin nosit lak bez baznog laka, i već
san bila odlučila da ću nokte priko noći pustit na miru. Nisan je tila ni postat ali ispala je slatka.
Ovo neće bit moja prva i zadnja manikura o Finskoj pa mi i nije toliko krivo. :)




2 coats of this polish over white and it was opaque, but it would be opaque without the white polish.
It has a nice cream formula, gorgeous army green color BUT I wish the brush of this polish a little bit bigger,
it's quite narrow. Makes me feel like my nail beds are wide, yet I can cover almost my whole nail in
1 swipe with the essence brush which is wider than my pinky finger.
Anyway, I used this color for Finlands hat. :D

2 sloja ovog laka priko bilog i pokrio mi je nokat, ali bi ga pokrio i bez bilog laka. Ima lipu krem formulu,
krasna vojničko zelena boja ali tila bi da je kist malo veći, prilično je uzak. S njim mi se čini ko da mi je
baza noktiju ogromna, a pokrijen skoro cili nokat sa 1 potezon essenceova kista koji je širi od nokta na 
mom malom prstu. Bilo kako bilo, koristila san ovu boju za kapu Finske. :D




1 coat of 04 over a white base and it looks great, pretty nude color with a cream formula.
This is Finlands face. :D

1 sloj 04 priko bile baze i izgleda sjajno, lipa nude boja sa krem formulon.
Ovo je lice Finske. :D


On my middle, ring and pinky finger I drew the body, the Finnish flag.
I have Finlands tiny hand on my middle finger showing 'metal'.

Na sridnjem, prstenjaku i malon prstu san dodala tilo, Finsku zastavu.
Iman majušnu ručicu Finske na sridnjem prstu koja pokazuje 'metal'.




I think my Finland is pretty fucking metal, what do you say?

Mislin da je moja Finska prilično jebeno metal, šta Vi kažete?


Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo