Hello there my lovely friends!

As you can see by the title, I can not stop shopping.
If I see a xy% off sale sign, even if it's a freaking idk, gun store (wtf?), you better believe I'm gonna
want to see what the hell is going on there.
Thankfully, for everyone's sake, I didn't go to a gun store, but I did go.. I actually went shopping for clothes,
but I have clothes and never enough polish.
It's weird you guys, I found some of these polishes in a school supply store, even in a shoe store.
UGH, shoes and polishes, I swear I believe some stores want me to have an panic attack and just die, out of  happiness. 
I ended up getting a pair of faux leather tights you know, so I can justify some of the polishes.
And some day I'll lean to shoot a gun. That's just badass.
You already knew I was a bit crazy, now you know I want to shoot guns, don't you dare leave me. LOL
JK (seriously), let's get into the polishes. :)


Pozdrav lipi moji prijatelji!

Ko što vidite po naslovu, nemogu se zaustavit.
Ako vidin xy% rasprodaja, čak i da je jebena neznan, prodavaonica oružja ( Koji k...?), virujte da
ja ulazin da vidin koji se vrag događa. Hvala Bogu, za dobrobit sviju nas, nisan išla u prodavaonicu oružja,
ali jesan... išla san kupovat robu, ali robe iman dosta, lakova premalo.
Ljudi čudno je, neke san lakove našla u trgovini za školsku opremu (nebi da je ja držin HAHA), čak i u prodavaonici cipela. Ajme, cipele i lakovi, kunen se neke trgovine ko da oće da dobijen napadaj panike i
da umren.....od sriće.
Na kraju san ipak kupila tajice od  imitacije kože obo znate, da opravdan malo lakova.
Da citiran svoju pridragu mater: 'Oćeš obuć koji lak danas?'. Imoćanke.... *shakeshead*
Nosin lak svaki dan. LOL
Jednog dana ću naučit pucat. Smatran da bi to bio dobar 'antistres' program za mene.
Već znate da san malo onako, luđa, sad znate i da želin pucat, samo me probajte ignorirat. LOL
Šalin se (ozbiljno), ajmo mi na lakove. :)



Look at my goodie bag. NOM. I got this bag from Cosnova, I was one of the 'essence Soccer Fan Raffle'
winners. I use it to store my not yet hauled polishes.

Nu mi goodies nesesera. NJAM. Dobila san ga od Cosnova, bila san jedna od dobitnica 'essence Soccer Fan Raffle'.



I love Gabrini. Have I said that to many times now? Just, their formula in general is great,
the color selection is great and they are so fucking cheap. I'm a huge bargain shopper and you can't beat
Gabrini prices, I can not help myself.

Volin Gabrini. Jesan li to sad već priviše puta rekla? Jednostavno, njihova formula je općenito super,
raspon boja je super i toliko su jebeno jeftini. Ja sam ženska od 'akcija' i nemožete potuć njihovu
cijenu, ja sebi nemogu pomoć.




































This is why I got crazy. I picked up 104 'CONFETTI', and I was like, I have a lot of polishes, I don't need
more. I took this polish and put it back 10 times, not even exaggerating. Then I picked it up one last time,
'to check it if it has any shimmer in it', saw the name. 333 - the union of mind, body and spirit.
10 seconds after there I was with 104, 333 and 10 other polishes on the cash register.
Are you like me? Do you see 'SIGNS FROM GOD' to buy a certain (or 10) polish?
My blog is getting weirder with every post.

Evo zašto san poludila. Pokupila san 104 'CONFETTI', rekoh, iman puno lakova, ne triban više.
Uzela san ovaj lak i vraćala ga nazad bar 10 puta, ne pretjerujen. Onda ga uzeh zadnji put,
'da provjerin ima li ikakvog shimmera u sebi', vidin ime. 333 - jedinstvo uma, tila i duha.
10 sekundi poslje eto mene na blagajni sa 104, 333 i 10 drugi lakova.
Jeste i Vi takvi? Vidite li 'ZNAKOVE OD BOGA' za kupnju nekog (ili 10) lakova?
Moj blog sa svakin poston biva sve čudniji i čudniji, a ja nimalo začuđena.




The cashier at my Dm is such a cutie, so sweet and polite, I love her. I get so mesmerized by her showing me
all the make up on sale, all the deals, 'Do you have your Dm card?' Hell yeah I do. I always grab
something out of the 'returned' bin, last time I grabbed this polish, didn't even realize I already had it.
Not even sorry, I am 100% up for spending whatever I have to make my Dm working.

Blagajnica u mome Dm-u je takva slatkica, tako krasna i pristojna. Volin je. Toliko me hipnotizira
kad mi pokazuje svu šminku na akciji, sve ponude, 'Imate li Vašu Dm karticu?' E PA NU. Uvik zgrabin 
nešto iz kutije sa vraćenin proizvodima, zadnji put san ovoga pokupila, nisan uopće primjetila da ga već iman. Nije mi nimalo žao, ja san 100% za to da potrošin sve šta iman i neman da podupren svoj Dm i da mi
dobro posluje dok san živa. 






















I saw this polish over at Bubica - simple nails and I went completely crazy.
I needed this polish to live my life like a normal person. Check out her post and her swatch of this polish. :)

Vidila san ovaj lak kod Bubica - simple nails i skroz popizdila.
Tribala san ovaj lak da mogu normalno nastavit živit. Pogledajte joj blog i post o ovome laku i popizdite načisto (koje kandže  <3).




You better believe I dared! See it swatched and used in a manicure here Movember Pusheen Nails .

Virujte da san se usudila! Evo ga swatchanog i korištenog u manikuri ovde Movember Pusheen Manikura.




I absolutely love CATRICE's polish names. Hey, make a Ron Weasley  polish too. <3

Jednostavno volin imena CATRICE lakova. Nu, napravite i jedan za Rona Weasleya. <3



I bought these 2 Rimmel polishes at BIPA. I need to give some credit to their workers, they were
very polite the last time I was there. They're still devils compared to God sent angels that work at Dm,
but they're getting better.
Never had Rimmel polishes before, very excited about these!

Kupila san ova 2 Rimmel laka u BIPE. Triban dat malu pohvalu zaposlenicama, bile su jako pristojne
zadnji put kad san bila tamo. Još su vragovi u usporedbi sa poslanim od Boga zaposlenicama Dm-a,
ali  su zasad stvarno ugodne i pristojne, možda su se navikle na moje ludilo?
Nikad nisan imala Rimmel lakove , ovima se jako veselin!










I bought this because at the time I still didn't figure out what was I doing wrong with essence better than gel nails top coat (At the ends of my nails it would dry matte) BTW, I was putting on thick coats? I think that it was the issue, now it's perfectly fine. Bought this one because, as watery as it is, it does dry really fast and my manicures lasted a whole week when I was using it. essence quick dry top coat doesn't dry that quick and I don't want to waste my entire day not being able to do basic things. I like this top coat, but I still rather use and highly suggest essence 'better than gel nails' top sealer over any top coat ever. EVER.
That top coat is crazy.

Kupila san ga jer u to vrime nisan znala koji se k događa sa essence better than gel nail nadlakon (na vrhovima noktiju bi mi se osušio mat). Usput, mazala san pridebele slojeve? Mislin da je to bio problem
jer je sad savršeno uredu. Kupila san ovoga jer, koliko god vodenast bio, stvarno se brzo suši i moje
manikure bi s njim trajale cili tjedan dok san ga koristila. essence quick dry top coat se ne suši toliko brzo 
i neda mi se cili dan bit nesposobna za radit osnovne stvari. Sviđa mi se ovaj nadlak, ali opet radije
koristin i vrlo preporučan essence 'better than gel nails' top sealer priko bilo kojeg nadlaka ikad. IKAD.
Taj nadlak je ludilo.


You made it, it's the end, my friend!
What are you thinking? 
What of these do you have, you like, you want, think that are absolutely crap?
I had a small flag of Finland as the background on some photos, got it as a gift from a new friend 
(di si Karla :D) and I'm in love, she brought it from Finland. I own something from my holy country. <3
ENOUGH WITH THE CRAZY, GOD, HAVE MERCY ON YOUR FRIENDS.
Thank you for your time!
Take care and enjoy, 
until next post,
xoxoxo

Priživili ste, ovo je kraj, prijatelji moji!
Šta kažete?
Koje od ovih imate, Vam se sviđaju, želite, mislite da su čisto sranje?
Iman malu zastavu Finske kao pozadinu na nekim slikama, dobila san je na poklon od nove prijateljice
(Karlaa di si di si? :D) i ja san zaljubljena, donila ju je iz Finske, iman nešto iz moje svete zemlje. <3
DOSTA SA LUDILON, BOŽE, IMAJ MILOSTI PREMA SVOJIM PRIJATELJIMA.
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo