srijeda, 19. studenoga 2014.

Swatching: essence

Hello there my lovely friends!

I have some essence swatches for you guys today. I had them all ready for a post, then I decided to
add another polish to this bunch because it's quite interesting. Let's get started. :)


Pozdrav lipi moji prijatelji!

Iman swatcheve essence lakova za Vas danas. Imala san sve pripremljeno za post, onda odlučih
ubacit još 1 lak jer je vrlo zanimljiv. Ajmo počet. :)





180 it's raining men!

Navy blue polish with lighter blue shimmer. I bought it because who doesn't like blue nail polish?
Thought it would be very sheer and I'd regret it, but oh honey, no. This polish is gorgeous,
even though it has a very simple concept, I don't have anything like this in my collection.
Great all year round polish.

Mornarsko plavi lak sa svjetlijim plavim shimmerom. Kupila ga jer, ko nevoli plavi lak?
Pomislila san da bi moga bit vrlo rjedak i da ću požalit što sam ga uzela, ali no drage moje, ne.
Ovaj lak je prekrasan, i iako ima vrlo jednostavan koncept, ja neman ništa slično u svojoj kolekciji.
Sjajan lak za kroz cilu godinu.



172 splash!

Turquoise metallic polish. Moment of silence because of how proud I am to own this polish.
Have you ever searched online for those perfect islands with sand beaches and clean sea?
This polish reminds me of clean sea. I was drawn to it at the store, and it took my heart with
the first swipe of the bush. It's a little bit streaky, but do I sound like a give the slightest fuck about that?
Also a very original polish in my collection. See, this is why I want all essence polishes.

Tirkizni metalik lak. Trenutak šutnje zato što san toliko ponosna jer sam vlasnica ovog laka.
Jeste ikad tražili onlajn one savršene otoke sa pješčanim plažama i čistim morem?
Ova me boja podsjeća na čisto more. Privuka me u trgovini, i uzeo mi je srce prvim potezon kista.
Pomalo ostavlja poteze kistom, ali jel Vam ja zvučim ko neko noga to imalo zanima?
Također vrlo originalan dio moje kolekcije. Vidite, zato želin sve essence lakove.



195 you wow'd me again

Duochrome polish that shifts from blue to purple color, and in some lights you can see a flash of green. I couldn't capture this polish shifting if my life was depending on it.
What I feel about it is that I was so excited I had it, I have like 3 duochrome polishes, I wanted it to
be 'a little more' than this. Don't get me wrong, it is gorgeous, I kind of blame the rainy weather but, like
couldn't you shift a little bit, bitch I put every damn light I had in my house around you.
I came to a conclusion that this polish is a diva and it won't do shit unless you have perfect lighting or
a perfect sunny day. That's cool, I'll save it for summer. Oh, and it's a bit streaky, also.

Duochrome lak koji prelazi iz plave u ljubičastu boju, a u nekim svjetlima možete vidit bljesak zelene.
Nisan mogla slikat prilaz boja da mi je život ovisio o tome. Šta mislin o njemu je da san bila toliko uzbuđena
što ga iman, iman 3 duochrome laka, tila san da bude 'malo više' od ovoga. Nemojte me krivo shvatit,
prekrasan je, pomalo krivin kišno vrime ali, pa zar nisi moga pokazat mali prilaz boje, jeben te, stavila san svu moguću rasvjetu koju iman u kući oko tebe. Zaključiš da je ovaj lak diva i da neće apsolutno ništa pokazat osim ako imate savršeno osvjetljenje ili savršen sunčan dan. Ok, čuvat ću ja tebe za lito. E da,
ostavlja i poteze kiston, ali onako, malo.



43 where is the party?

Purple green-gray duochrome polish. Same thing as with 195. I think I'm having a love-hate
relationship with duochrome polishes. I have them in motion, I actually recorded them in motion
just so you can see that they do shift colors. Essence, quit playing games with my heart.

Ljubičasto zeleni-sivi duochrome lak. Isto ko i sa 195. Mislin da iman volin-mrzin odnos sa
duochrome lakovima. Iman ih i u pokretu, stvarno san ih snimila u pokretu samo da vidite sa stvarno 
prilaze iz boje u boju, skroz san bila popizdila, iskreno. Essence, nemoj se igrat ovako samnon.






146 that's what i mint!

Mint green polish with a slight green shimmer that you can see in the bottle, but not on your nails.
I did rather thin coats, so it came out patchy on the first one, but the 2nd coat was great and it covered up
my nail. Pretty color, perfect for spring and summer.

Mint zeleni lak sa jako umjerenim zelenim shimmerom kojeg  ćete primjetit u bočici, ali ne i na noktima.
Mazala san poprilično tanke slojeve, na prvom je ima 'ćelava' mista, ali 2 sloj je bio oke i pokrio mi je nokat
u potpunosti. Lipa boja, savršena za proliće i lito.



196 i <3 my blue jeans 'the SUEDE'

Dusty dark blue polish with a weird finish.
Matte finish - no shine at all, no shimmer, nothing, just color; satin - slight shine and some fine shimmer; suede - matte, but with apparent shimmer, or am I wrong?
The color is gorgeous, beautiful dusty dark blue, has some gray in it. The application was smooth, dries very fast, and it was opaque in 2 coats, that is what I know for sure.
All suede polishes I saw online had a very obvious shimmer, some of them even had glitter in them.
Now, let's put aside what 'suede' finish technically is defined in the 'polish world'.
Polish makers got that term off SUEDE material, and this polish looks quite like suede.
Suede doesn't have any shimmer, nor any glitter, it's matte....you see where I'm going with this?
Look at this shoe.

Pepeljasto tamno plavi lak sa čudnim finišom.
Mat finiš - nikakav sjaj, shimmer, ništa, samo boja i amen; satin - jedva uočljiv sjaj, koji zapravo i nije sjaj
nego odraz finog shimmera; suede - mat, ali s očitim shimmeron, ili san ja sve to krivo shvatila?
Boja je prekrasna, lipa pepeljasto tamno plava, ima malo sivoga u sebi. Lipo se maže, brzo se suši, i
pokriva nokat sa 2 sloja, to sigurno znan. 
Svi suede lakovi koje san vidila onlajn imaju vrlo očit shimmer, neki čak imaju i šljokice u sebi.
Da sad stavimo sa strane kako je 'suede' tehnički definiran u 'svitu lakova'.
Proizvođači su dobili taj pojam od suede materijala, po naški antilop, brušene kože, kako god ga zvali,
i ovaj lak ima takav finiš. Brušena koža niti ima ikakav shimmer, šljokice pogotovo, mat je.. vidite di iđen s ovin? Nu ove cipele.


*MARC JACOBS SUEDE SHOES*

Can you see it now? :) Suede finish? Suede, this looks great omg, shoe?
It reminds me of the leather effect, but in a matte form. The best way I can describe it.
If I made a fool out of myself with this explaining, let me know, I tend to do that often, won't mind it a bit. LOL

Vidite sad? :) Suede finiš? Suede, nu kako je lipa, cipela?
Podsjeća me na 'koža efekt', ali u mat obliku. Najbolji način koji ja iman za opisat ovo.
Ako san ispala totalna budala s ovin objašnjavanjen, slobodno recite, radin to često i neće mi smetat,
samo da odgonetnen ove proklete finiše više, pun mi ih je kapa. Eto. LOL




This is all for today, I hope you guys like it.
If I got anything wrong, please let me know, I'm an amateur and I leaned most of
my "polish knowledge" off the internet, and internets tells you lies sometimes.
You know? Let me know, so I can also know. :D
Thank you all for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Ovo je sve za danas, nadam se da Vam se sviđa.
Ako san igdi falila, molin Vas recite mi, amater san i sve što "znan" o lakovima san
pokupila s interneta, a internet nekada laže.
Znate? Kažite da i ja zan. :D
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo


Broj komentara: 6:

  1. od svih tih mi se navise dopada tirkiz 172 ..svi su lepi..imala sad dosta duo chome//sad imam par komada i lepi su leti..kad sljasti sunce ..sad dzabe igas prsticima na videu hi hi
    ako ti ovako daris swatcheve do nove godine ces ih sve isprobati i kupices novih jos 200 komada :)
    da li obe ruke koristis za slikanje ili samo jednu..ja obe
    suede teget je ipak lep, ne znam sta sam ja uobrazila kad sam ga isprobavala ..
    lep pozdrav

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Na 1 ruci, tako mi lakše slikat jer san strašno nespretna :/ Nije loš suede :) Čak me ugodno iznenadio :) :*

      Izbriši
  2. 172 splash is my favourite but I love all of them :)
    Very interessting review dear Glee <3

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. I know, spash is amazing, I strongly suggest that polish :)
      Thank you sweetie :D :* <3

      Izbriši
  3. Meni je ovo najlesa boja 146 that's what i mint.

    OdgovoriIzbriši

Thank you for your words n_n <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...