Hello my dear friends!

I hope you all had a fabulous New Years Eve and I wish you all only the best things in 2015! <3


Pozdrav lipi moji!

Nadan se da ste se predivno proveli sinoć za doček i želim Vam svima samo sve najbolje u 2015.! <3




These last few days of 2014. I've been loving all bloggers post. But, this girl right here is so weak, I need a little bit more time to decide on my favorites, especially the polish favorites. I think I'll be doing a makeup+other stuff favorites post and a polish/nail care favorites post. I just can't put make up and polish in the same post, because polish is much more important for me. :D
And honestly, I don't know why, but my favorites posts are one of the most popular one, and I don't want to just slap some pictures and post that. I'm very inspired to do that but I firstly need to haul these sheeeeezzz
right here, I've got some favorites in this post too. ^^

Zadnji par dana 2014. san uživala u svim postova raznih bloggera. Ali, ja san slaba i triba mi malo više vrimena da se odlučin za proizvode što su mi baš bili ogromno otkriće, pogotovo kad se radi o lakovima. Mislin da ću radit makeup+druge stvari favoriti i jedan favoriti post posvećen samo lakovima i njezi. Nemogu stavit šminku i lakove u isti koš, lakovi meni puno više znače. :D
Iskreno, neznan zašto, ali postovi o mojin favoritima su mi jedni od najpopularnijih pa ne želin sad nakeljit koju sliku i ajmo, evo nu moji favorita, super su wuhu, ajmo svi nastavit sa životon. Tribate osjetit moje ludilo za tin proizvodima, to se ne postiže lako. ahahahah :D
Inspirirana san jako za te postove, ali ko prvo triban ova sr..tvai haulat jer i među njima iman kojeg favorita. ^^


This was my makeup and manicure for New Year's Eve.
For the eyes I just did a winged eyeliner and piled on the mascara. I love me some mascara.
Later on I jazzed up my inner corner, damn it was glowing. I wanted to post a picture, but then again, my whole face was glowing (CHEEEEEEEEEERS) so I didn't want to freak anyone out.
For the nails I went with a silver and red combination, using essence METAL *bangshead* sugar polishes.
I didn't wear anything special, just warm pants and a hoodie. NOW TO THE HAUL.

Ovo je bio moj make up i manikura za Silvestrovo.
Što se tiče očiju samo san stavila malo tuša i natrackala maskare. Nikad dosta maskare.
Kasnije san istaknila kutak oka, čovječe sjao je u mraku. Tila san stavit sliku, ali opet, sjala san sva (Nazdravljalo se WOTWOT) pa nisan tila nikoga izbezumit.
Što se notkiju tiče ja san se bacila na srebreno i crveno, i to essence METAL *lupaglavon* sugar hrapavce.
Nisan nosila ništa posebno, samoo san se zavuljala od glave do pete u toplu robu. Bilo -12 kod mene sinoć pa ništa drugo u obzir nije dolazilo. SAD SKAČEMO NA HAUL.



















I got 2 of these mascaras and 2 butters. I gave 1 mascara away to my friend because she wanted it and gave 1 lip butter to my sister.
I need to say one thing right here. I saw some reviews about their polishes, saw some swatches and they were amazing, some of them were even one coat polishes. I went crazy and decided to buy some, and when I got there I thought why not try the mascara and the lip products. Cien is a cheap ass brand that you get in Lidl if you didn't know that. All of the Cien decorative cosmetics, I mean every single product, weather it's a polish, mascara or an eyeshadow, they all cost less than 3$ per product. All of the products come wrapped in plastic which is rather hard to open. When I got to that display 90% of the products were opened and tested. I was lucky enough to find some products that weren't opened. But the point is, this example is one of the reasons why I will always defend animals and why I will always question people. Animals at least have some standards and this proves that some people don't. I just, if I got home so excited about new make up (which we all do, we buy something and you can't wait to try it), then you open it and see dirty fingerprints, I mean just. OMG. YOU HAVE OPENED TESTERS AND MAKEUP WIPES ON THE DISPLAY, USE THAT. DON'T OPEN MORE PRODUCTS. And those dirty, dirty people aren't the only ones to blame.
I know the people working there were busy, holiday season was at full blast, but I came back 3 times in a 10 day period and that makeup display was always the same. Filthy and so disorganized. I never worked in Lidl (I'm not that lucky to get a steady job in Croatia), I don't know how they're treated. But I know how I get treated for a freaking seasonal job, and, just NO. If I didn't do my job not for 10 days, not for a day, I mean if I didn't do my job perfect right away, I sure as hell wouldn't have a job. I'm just saying how are things at my Lidl. Even though that's my 2nd favorite store in my town.

Uzela san 2 maskare i 2 labela (sve je to labelo ili ruž meni hahahaha). 1 maskara je ošla nevisti jer je tila, a 1 labelo ošlo sestri. Triban nešto reć sad, moran malo žugat, odavna nisan. Vidila san recenzije Cien lakova, vidila swatcheve i poludila, neki su bili lakovi 1slojaši. Poludila i odlučila ulovit koji, a kad san već bila tu što nebi skupila i koju maskaru i labelo. Cien je prokleto jeftina marka iz Lidla, ako niste znali. Sva Cien dekorativa, mislin svaki proizvod, bilo lak, maskara ili sjenilo, sve košta 14kn po komadu. Svei proizvodi su zamotani u plastiku, koju je prilično teško skinit. Kad san došla do toga izloga 90% proizvoda je bilo otvoreno i probano. Ja san imala sriće pa san našla par zamotanih. Ali poanta ovoga je, ovo je prijer zašto ja uvik branin životinje i zašto ja uvik sumnjan u neke ljude. Životinje imaju neke standarde, neke standarde koje niti neki ljudi nemaju. Jednostavno, kad dođen kući uzbuđena oko neke kozmetike (a sve kupimo nešto i dođeš kući, jedva čekaš sve probat), otvoriš ti o vidiš prljave otiske prstiju. Jednostavno ajme.
IMAŠ OTVORENE TESTERE I MARAMICE, KORISTI TO, NE OTVARAJ OSTALE STVARI. I ti prljavi, prljavi ljudi nisu jedini krivci. Znan da svi koji rade tamo su bili prezaposleni, blagdansko ludilo u punom jeku, ali ja san se vraćala 3 puta u 10 dana i taj izlog je svaki put biva sve gori. Prljav i neorganiziran.
Nisan nikad radila u Lidla (Nisan te sriće da iman stalni posa u Hrvatskoj), neznan kako se prema njima odnose. Ali znan kako se prema meni odnose na prokletoj sezoni, i ne, jednostavno NE. Da ja ne radin svoj posa ne 10 dana, ne 1 dan, nego da ne radin savršeno cilo vrime, mogla bi se pozdravit sa sezonom. Samo kažen kako je kod mene. Iako mi je to druga najdraža trgovina u gradu.



On my second trip to Lidl I found the other mascara, see, all the products come wrapped like this.
Note, was thinking about My Candle Lady - Makeup and other, Ivana in Lidl! :D
I caved in and went to Dm, I couldn't take it. LOL. I talked to Marina from Sweet About Me, and I went to Dm because of her and this damn essence highlighter, I needed it because yes. Our Beauty Doctor wrote about essence lip sticks so I remembered her and got one. :D The Balea makeup remover was also bought on a 'suggestion', I read it on a blog in the comment section. :D I saw the essence sand swatched by Bubica Simple Nails and I needed that as well, and then I got some stuff I liked.
The Bourjois mascara was a gift from Drama Princess Ana, she sent it to me because she didn't like it, and I'm so grateful to her, she made my day, and remember what i told you! :D ;D

Na drugome putu u Lidl san skupila drugu maskaru, evo nu, evo ovako sve bude pakirano u plastiku i nemoš ti budali dokazat da se to ne otvara u trgovini smh. Mislila san na našu Ivanu,
 Makeup and other/Svića Lady <3 
dok san bila u Lidla, nu uzela san one male mirisne lučice, meni su te nekako najdraže. mmm jabuka i cimet. :D Popustih i ošla u Dm-a, nisan izdurala LOL. Pričala san s Marinon sa Sweet About Me, i osla u Dm-a zbog nje i ovoga essence highlightera, tribala san ga jer jesan. Naš Beauty Doctor je pisa o essence ruževima, sitila se nje pa pokupila još 1. :D Balea odstranjivač makeupa san također skupila 'na prijedlog' kojeg san pročitala na nečijem blogu u komentarima, nisan sad sigurna di. :D Essence hrapavac je swatchala moja draga Bubica Simple Nails i morala san ga imat, pa san iza toga pokupila par sitnica što su mi zapele za oko. Bourjois maskaru mi je poslala naša Drama Princess Ana, noj nije baš odgovarala, a ja san joj toliko zahvalna, ulipšala mi je dan. <3 Siti se šta san ti rekla nemoj me, nu, e ;D <3



My dear Bubica Simple Nails just keeps spoiling me. <3 She sent a letter with different nail art stickers, decals and glitters. And in the letter was this cute cow decoration, which was our inspiration for the guest post nail art we did the other day. You can see that here. <3

Moja draga Bubica Simple Nails me samo hoće razmazit. <3 Poslala mi pismo sa različitim nail art naljepnicama i šljokicama. U pismu je također bila ova preslatka kravica, koja nam je poslužila kao inspiracija za nail art guest post kojeg smo neki dan radile. Možete ga vidit tu. <3



I gave my friend a mascara and did her nails so she surprised me with these 2 gorgeous essence polishes. <3

Nevisti san poklonila maskaru i radila joj nokte pa me je iznenadila sa ova 2 essence lipotana. <3



My friend Karla has a surprise for me whenever she comes to visit us. She's been in Finland a couple of times, so every time she comes by, she never forgets to bring me a few things she bought there.
I just go insane over those things, this time the ashtray fascinated me, and I think I'll use it for storing things, it's just to pretty to ruin it with cigarettes. She also brought me a nail art kit, but I forgot to take a picture of it, I'll post it these days on ig or fb. <3

Moja prijateljica Karla uvik ima iznenađenje za mene kad god svrati. Nila je u Finskoj par puta, pa kad god dođe, nikad ne zaboravi ponit par sitnica koje je tamo kupila. Ja poludin oko takvih stvari, ovaj put me fascinirala pepeljara, i mislin da cu je koristit kao ukras. Ne vridi je uništit opušcima. Također mi je poklonila set za njegu noktiju, ali san ga smetila slikat, postat ću sliku ovi dana ili na ig-u ili fb-u. <3



See all this? This was the biggest surprise gift for me this year. :D
My family went to the coffee shop my sister works in and her boss gave me all these polishes. I was just like in ahhhhh. Her boss thinks my shopping problems are hilarious, whenever I see her, I've been shopping. So this time she was like 'Here. Take all my polishes and please save some money'. LOL
I'd ask you all a favor. You see this Colorama polish with glitters? The name has rubbed off it, aaaaaaaand it's pissing me off that I don't know the polish number.  So if you recognize it, please let me know it's number.
I know that's kind of weird, but I need to know the number.

Vidite sve ovo? Ovo je bilo najveće iznenađenje za mene. :D
Otišla sam sa svojima u kafić di mi sestra radi da im čestitamo blagdane i njena šefica mi je dala sve ovo. Ono, ja san bila ostala paf. Šefica joj misli da su moji šopingholičarski problemi presmišni, kad god se sritnemo, ja u šopingu ahahahah. Ovaj put me dočekala (naravno, nakon što san ja došla iz šopinga), dala mi lakove i rekla 'Nu. Uzmi. Ovo je sve što iman sad, ali ko Boga te molin ušparaj štogod para, katastrofa si.
ahahhahaha. Nisan shvaćala da san toliki 'kroner' ali eto. :D Nu, sad bi Vas sve nešto zamolila. Ova Colorama sa šljokicama. Broj se izbrisa i sad me to nervira, neznan kako se 'zove'. Ako ga pripoznajete, zamolila bi Vas da mi kažete koji je. Nemogu ja brate tako, moran znat kako se zove, pa makar bio broj.


So in this post you got a mix of everything lol. A haul, rant, best wishes, Christmas gifts, people who are bad for my wallet, I think I did great today. :D
I hope you enjoyed it, and I know my writing is 'all over the place', but if we met, that's just how I'd talk to you, except a lot of hand gestures would happen. :D
What did you like the most in this post? What post would you like to see next?
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxoxo

Pa u ovome postu je bilo svašta, od žuganja do ljubavi, od kupovine do darova i ljudi čije preporuke slušan.
Mislin da san danas baš nekako inspirirana za lipo pisanje. :D
Nadan se da ste uživali i da Van ne smeta kako skačen sa teme na temu, da se sritnemo ovako bi pričala s Vama, samo fali mlataranje rukama, a takva san ahahhahaha. :Đ
Šta Vam se najviše svidilo u ovome postu? Koji bi post tili vidit sljedećeg? 
Hvala Vam na Vašem vrimenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxoxoxo