Hello there my lovely friends!

Today I'll show you my favorite makeup and whatever (mostly care) products of 2014.
I started blogging and met so many awesome people <3, but you know what's the only bad thing about that? I straight up turned into a damn shopaholic. I need everything and I need it now. LOL
Hopefully that won't be the case of 2015., but I love reading reviews and other peoples favorites, they honestly do help me a lot, and I've built up a nice makeup collection because of them. And for cheap, I am all about that drugstore makeup. :D So, you know I talk way to much, let's start this post.


Pozdrav lipi moji!

Danas Vam pokazujen moje favorite u makeup i štagod (uglavnom njega) kategoriji iz 2014.
U 2014. san započela blog i 'upoznala' toliko krasnih ljudi <3, ali, ima tu i 1 mana. Koja je to? 
Ja san se instant pritvorila u šopingholičarku. Triban sve i triban to odman. LOL
Nadan se da to neće biti slučaj u 2015, ali ja stvarno volin čitat recenzije i favorite drugih ljudi, uistinu puno pomognu, posebno meni. Preko njih san skupila ono, lipu početničku makeup kolekciju. I to jeftino, ja san sva u drogerijama i tome makeup-u. :D Pa, vidi se da se volin razgovarat, nu, amo mi počet.


 Balea Vitamin Shampoo & Schwarzkopf Gliss Kur leave in conditioner have been my favorite hair products. I can't describe my hair other than messed up, okay. It's way too long, I didn't cut it for almost 2 years, it's thin, tangly and color treated. Let's finish that story here. I don't know exactly why, but this combination turns my hair into something amazingly soft and I can run a brush through it. In the summer I tend to do a lot of crazy stuff with my hair and try out many different things, but I always go back to this.

Balea Vitamin šampon & Schwarzkopf Gliss Kur regenerator su moji favoriti za kosu. Nemogu Vam svoju kosu drugačije opisat osim što je katastrofa, ok. Preduga je, nisan se šišala 2 godine (odselila mi se frizerka i nevirujen nikome drugome), tanka se, čiča se brzo i bojana je. Nek ostane samo na ovome. Neznan zašto, ali ova kombinacija moju kosu pritvori u nešto predivno, mekano i raščešljano. Liti obično radin svašta s koson i probavan puno stvari, ali se uvik na ova 2 vratin.



Nivea is simply a must have. Balea mattifying creme is a new find which I just love. It's simply amazing for my combination skin. It's moisturizing, keeps my face matte for a long time, smells amazing and gives a slight tightening effect which is just ahhhhhhhh yes, my face is tight. :) Eveline washing gel is my Holy Grail. I'm so lucky I found it, one of the best finds in 2014. Almost done with this bottle, and I have had a backup of it for a month now, can not go without. And it lasted me for 6 months!! This thing with a gold cap on  is waiting for it's review. It's an organic snail creme. Yes, I went there. I am rubbing a creme made of snail mucus all over my face and I enjoy it. Made it to my year favorites and I can't wait to post a review on it. :)

Niveu moraš imat. Balea matirajuća krema je novi pronalazak kojeg jednostavno obožavan. Odlična je za moju mješovitu kožu. Hidratizira, matira mi lice dosta dugo, miriše predivno i daje mali efekt zatezanja lica, ono, o da, lice totalno zategnuto hahaah. :D Eveline gel za pranje lica je, triban mu dignit spomenik. Toliko san sritna što san ga našla, jedno od najboljih pronalazaka cile godine. Skoro san ovu tubu potrošila, a druga čeka u zalihi ima misec dana, nemogu bez ovoga. I traja mi je 6 miseci! Sad ova stvarčica sa zlatnim čepon već duže vrime čeka svoju recenziju. Organska krema sa puževom sluzi. Yep, i na to san se bacila. Trljan kremu od puževe sluzi po cilome licu i banjan se. U mojin je favoritima i jedva čekan recenziju izbacit. :)



Alverde cream to powder concealer has been a savior of my face. I use it everyday just to hide the red spots on my face. For a product I randomly digged out of a Dm discontinued products bin, amazing.

Alverde kremasti do puder korektor je bio spasioc moga lica. Koristin ga svaki dan da pokrijen crvene mrljice po licu. Za proizvod kojeg san bezveze iskopala iz Dm-ove kutije sa proizvodima koji izlaze iz prodaje, divan.



Alverde eyeshadow primer was bought because I wanted to try one. It covers the little veins on my eye lids great, it's not sticky or greasy and it makes my eyeshadow last all day. I read that a lot of people don't like it, but do i look like I give a damn? ;)

Alverde baza za sjenilo je kupljen u hiru jer san želila probat jedan. Pokrije male žilice na mojim kapcima odlično, niti je lipljiv, ni masan i s njim mi sjenilo traje cili dan. Čitala san da ga puno ljudi ne voli, ali jel ja izgledan ko neko koga to briga? ;)



As far as eyeshadows go I stick with my loves, essence. I love their single eyeshadows.
Vanilla Milkshake is my favorite by far, but I wanted to mention these 2. This s-he stylezone one is is great!

Što se tiče sjenila ja san vjerna svojim ljubavima, essence sjenilima. Volin ova sjenila.
Vanilla Milkshake je moj favorit na daleko, ali san tila spomenit i ova 2. Ova s-he stylezoneov je super!



My black, nude and white pencil. I think everybody needs to have those in their life.
I constantly use these pencils. If I'm doing a huge eyes look, I go for Alverde's 05 white pencil.
If I'm doing a natural look, I go for essence Cookies&Cream nude pencil in 02 yummy, yummy. And for a black pencil liner any essence one will do, this one is in 01 black fever.

Moja crna, nude i bila olovka za oči. Mislin da ove boje svima tribaju, ja ih stalno koristin.
Ako radin neki look di želin neke ludilo manga oči, grabin Alverde olovku u 05 white.
Ako radin neki prirodan look, uzmen essence Cookies&Cream nude olovku u 02 yummy, yummy.
A za crnu olovku uzmen, pa bilo koju essenceovu, ovaj je 01 black fever.



S-he stylezone all in one jumbo pen in 001 is a great find. I use this as an eyeshadow and a highlight wherever I want. It's cheap, easy to use and it saves me a lot of time.

S-he stylezone sve u 1 jumbo olovka u 001 je odlična. Koristin je kao sjenilo i highlighter di god. Jeftina, jednostavna i štedi vrime.



Catrice gel eyeliner brush is my favorite brush I've found in 2014. I use it daily, if not for gel eyeliner then for lining my eyes with eyeshadow. LOOKbyBIPA blender brush is a recent find. It has a cute pink tip, it's so fluffy and soft, and I love it so I have 2. :)

Catrice kist za gel eyeliner je moj najdraži kist u 2014. Koristin ga dnevno, ako ne za gel eyeliner, onda s drugom stranom obrubim oči sjenilom. LOOKbyBIPA blender kist je novo otkriće. Ima rozi vrh, toliko je čupav i mek, toliko ga volin da iman 2. :)



Alverde gel eyeliner. Can you see how much I use it? When I got it I though I'd use it only on special days, but turns out it's a daily need. It made me fall in love again with winged eyeliner. <3

Alverde gel eyeliner. Jel se vidi koliko ga koristin? Kad san ga uzela mislila sa da ću ga koristit samo za neke posebne dane, izgleda da mi je posta dnevne potreba. Zbog njega san se opet zaljubila u crtanje winged tuša <3



I fell in love with the Ebelin eyelash curler since the first time I used it. If you don't have an eyelash curler and you're looking for a drugstore one, I recommend you to try it. Even though I hope I'll be able to get my hands on the essence curler, they're coming out with one 09.02. 2015. and that one's purple and black  *_*

Zaljubila san se u Ebelin uvijač trepavica već prvi put kad sam ga koristila. Ako nemate uvijač, a tražite neki jeftini, preporučan Vam da uzmete ovaj. Iako se nadan da ću nać essence uvijač, izbacuju ga 09.02. ove godine. Ljubičasto crni *_*



A lot of mascaras come and go, but essence volume curl mascara is always with me. I'm not that into makeup, but I love me some mascara. Just in the last moth I bought 3 more, and I got one as a gift, but no.
No, NOPE, NEVER. Nothing can beat this mascara. My absolute favorite, better than the Lash Princess.
It just does what it says, huge, voluminous curled lashes.

Puno maskara dođe i prođe. ali essence volume curl maskara je uvik uz mene. Nisan toliko u kozmetici, ali maskare obožavan. Samo u zadnji misec dana san skupila još 3, a 1 mi je poslala Drama Princess, ali ne.
Ne, NE, NIKAKO. Ma nema meni do ove. Apsolutno najbolja, bolja od Lash Princess. Radi što kaže, daje mi ogromne, uvijene trepavice pune volumena. 



For the lips, I have my favorite combination. Essence long lasting lipsticks in 15 oh so matt! and 07 natural beauty. I need to say this right here, 15 is a poopy brown color, I know I KNOW. But I don't like it on it's own, I like these 2 combined. They give such a nice dusty berry matte color together.
I like matte lipstick, not a fan of anything creamy, sparkly, liquidy on my mouth.

Za usne imam omiljenu kombinaciju. Essence dugotrajni ruževi u 15 oh so matt! i 07 natural beauty. Triban napomenit, 15 je čudna poopy boja LOL, znan, ZNAN. Koji k? Ali ga nevolin nosit samog, nego ova 2 kombinirana. Daju neku lipu prigušenu bobičastu mat boju zajedno. Volin mat ruževe, nikakav fan nisan ničega kremastog, svjetlucavog ili tekućeg po ustima.



Okay, don't freak the hell out now. I love this highlighter in my inner corner. I'm a big fan of 'inner corner so bright you can see it from space'. Don't blame me, blame Nicole from YWP, she did that to me. LOL
I love it on my face also, you know, when you use it like you're supposed to do, but I love it in my inner corner better. So creamy and sparkly, so glad I bought this! <3

Ok, nemojte sad popizdit na mene. Volin ovaj highlighter u unutarnjem kutu oka. Veliki san fan 'kut oka sja toliko da se vidi iz svemira'. Ne krivite me, krivite Nicole iz YWP, zbog nje to radin. LOL Volin ga i na licu, znate, kad se koristi kako bi se triba koristit, ali ga više volim stavit u kut oka. Tako kremast i svjetlucav, obožavan ga i tako mi je drago da san ga pokupila! Marina <3



I don't have a favorite foundation, I just use my Gabrini liquid one just because it's there, but I love this powder. It lasts a really long time on me, it keeps me matte a really long time and I've been using it constantly and it still looks brand new. This product is awesome because I never seemed to find my shade in compact powders, they always looked cakey on me, but this one, for some reason doesn't.

Neman baš neki omiljeni tekući puder, koristin Gabrinijev jer je tu, ali ovaj puder obožavan. Traje dugo na meni, dugo ostajem matirana, uz to ga stalno koristin a on uvik izgleda ko nov. Obožavan ga jer prije nikako nisan mogla nać točnu nijansu u kompakt puderima, a kad bi našla nešto izgledala bi ko da san ga lopaton stavljala. Ovaj na meni, iz nekog razloga, izgleda skroz pristojno.



Out of all the things I tried and disliked in 2014. this is the worst one. In the store it smelled like heaven and because I love everything coconut I wanted it, so I got it. I was a little on the fence about getting it because even on a 30% discount it costs 2x more than my loved Balea body butters, but you know, I though if I pay more, I'll get a better product. Oh my dear God how wrong was I. I did not escape to paradise not for a damn second. I don't mind that it doesn't moisturize my skin as well as my other body butters, that's okay, the fact that it make me want to throw up is what's wrong with it. After I removed the plastic that it was sealed with, omg, it smells like artificial vanilla and milk gone bad. At first I though I was insane, and that I couldn't smell the amazingness that is this product because of all the 'smell testing' I did earlier in the day. So, I rubbed it all over my body to prove myself wrong. Showered right away, I couldn't take it. Then some time passed and I decided to just use it on my legs, that also wasn't a good idea. I can't even put this thing on my feet without getting sick. My sister quite likes it, so I still have it. But I don't know, is it just me getting sick of it or what? Every body care product I have is coconut scented and none of them make me sick, except this one. Whatever it is, I ain't buying more demons like this, I hate it so much.

 Od svi stvari koje san probala i nisan volila u 2014. ovo je bilo najgore. U BIPI (O_O čudno jeli? hahaha) je mirisa ko raj na zemlji i odman san ga poželila jer volin kokos sve, pa san ga uzela. Malo mi se cijena nije svidila jer iako je bio na popustu od 30% bio je više nego duplo skuplji od mojih voljenih Balea maslaca za tilo, ali ono, mislila san plati više, bolja kvaliteta. Je vrag. Nisan pobigla u nikakav raj s ovim niti na 1 prokletu sekundu. Ne smeta mi što mi ne hidratizira kožu dovoljno, to me ne briga baš, meni smeta činjenica da jedva zadržin sadržaj želudca kad ga pomirišen. Nakon što san skinila plastiku koja ga je štitila od otvaranja, ajme ti se meni, smrdi ko najumjetniji miris vanilije i pokvareno mliko. Prvo san mislila da san luda, da nemogu lipo mirisat jer san cili dan njuškala sve i svašta, pa san se namazala po cilon tilu. Opet san se tribala tuširat, nisan ga mogla podnit. Prošlo malo vrimena pa san ga odlučila mazat samo po nogama, ni to mi nije bilo pametno. Nemogu ni stopala namazat da mi se ne zgadi. Sestri se nekako sviđa, pa ga još iman. Ja neznan šta je sporno, jel samo mene gadi ili šta? Svi ostali proizvodi za njegu tijela imaju miris kokosa i sve mi je super, osim ovoga prokletstva. Šta god da je slučaj, ovakve demone više neću uzimat, mrzing ga.


2014 was definately a big year for essence and Alverde makeup for me, those are my 2 favorite brands.
I've also enjoyed Catrice and S-he stylezone, but not as much as these 2. :)

2014. je bila definitivno godina essence i Alverde kozmetike što se mene tiče, te 2 marke su mi najdraže.
Uživala san Catrice i S-he stylezone, ali ne u tolikim količinama. :)


I hope you enjoyed this post.
What do think about my favorites? What are your favorites in makeup? What was the worst demonic thing you put on your body, face, ect in 2014?
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Nadan se da ste uživali u postu.
Šta kažete o mojin favoritima? Koji su Vaši favoriti u makeupu? Koju ste najgoru demonsku stvar stavili na lice, tilo, itd u 2014?
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo