Hello there my lovely friends!

Today I'll show you a few products I've recently hauled and share my thoughts on them.


Pozdrav lipi moji!

Danas ću Vam pokazat par stvari koje san haulala nedavno i podilit svoje mišljenje s Vama.




So we have some essence stuff that were in my Best of 2014: Makeup and whatever, a Lumene lip pencil and a Bourjois mascara I got from Drama Princess Ana. Let's get into it. :)

Evo imamo neke essence stvarčice koje su bile u mojim Best of 2014: Makeup i štagod, Lumene olovku za usne i Bourjois maskaru koju mi je draga Drama Princess Ana poslala. Idemo početi. :)




This is the first Bourjois mascara I've ever tried, I can't thank Ana enough. <3
First off this packaging. It's so odd, shiny and beautiful, yet, I never noticed it before I saw it on Ana's Disappointing products of 2014. Essence seems to blind me all the time, I just don't notice any other brand.
When I opened it and saw the brush I thought that it wasn't meant for me, it looked so professional.
They call it 'The barrel brush', these straight bristles are supposed to define the lashes without clumping them and these, wait for it, I'm 'bout to get real professional with you, 'small balls' in between these bristles are supposed to make sure that each lash is coated. I know, you BARELY understood me.
For Ana the formula was watery, but I liked it. At first it looked just right. But I'll say right now that I prefer
'wetter' formulas over dry. Now this is what it did for my lashes.

Ovo je prva Bourjois maskara koju san ikad probala, nemogu Ani dovoljno puta zahvalit. Ane oprosti, znan da ti smeta ali, rekoh ti, tako san odgojena ;D <3
Ko prvo, pakiranje. Tako mi je čudno, svjetlucavo i prekrasno izgledala, a nikad je do Aninih 'Proizvoda koji su me razočarali u 2014.' nisan primjetila. Essence me stalno zaslipljuje, ja jednostavno nemogu ni jednu drugu marku primjetit. Kad san je otvorila, vidin četkicu... Prvo što mi je palo na pamet je 'Iskopat ćeš si oči'. Koji san ja pro, poplašila me četkica ahahhaah. Zovu ga 'Barrel brush' čiji naziv neću privodit, ima još 4 proizvoda, dovoljno ću se osramotit, ne bojte se.
Kako san ja to shvatila, ove ravne (jadna ti san s engleskin) 'dlačice', molin Vas strpite se samnon i mojin privodon, bi tribale drfinirati trepavice, a da ih ne slipe, a ove kuglice između njih bi se tribale pobrinit da svaka trepavice bude pokrivena. Moji ljudi, očito hrvatski nema toliko fora ko engleski, razmišljala san da za Vas ubacin tu i tamo neki vic, al men' čini da san ja sama od sebe vic, valjda uživate. :D
Za Anu je formula bila priritka, ali se meni svidila. Na prvu, 'odokativno' mi je izgledala aman-taman.
Odman ću reć da više volin 'vlažnije'....maskare, evogac! ;), više od suhih. Sad da Vam pokažen šta mi je napravila od trepavica.





1 coat.


2 coats.

It didn't clump that much, gave me a decent amount of volume, but the 2nd most amazing thing is the length.
The length was stunning. I paired it with essence volume curl mascara for New Years Eve and holy crap.
My lashes were amazing. Just saying. Overall, I like this mascara a lot, but don't prefer it over essence volume curl. It's just that I'm not that into makeup, except for mascara. My lashes need to be huge, I don't do that soft, natural lashes shit, I want them to resemble false eyelashes or I'm not wearing mascara.
I recommend it to all mascara lovers, from now on I'm looking forward to Bourjois mascaras.
Oh, the best thing about this mascara is.........I DIDN'T POKE AN EYE OUT. WOOHOOOO

Nije mi toliko slipila trepavice, malo je. Dala mi je pristojan volumen, ali, 2. najbolja stvar je duljina.
Prekrasnu mi je duljinu dala. Sparila san je s essence volume vurl maskaron za Silvestrovo i OMG.
Trepavice su mi bile prekrasne, samo kažen. Sve u svemu, sviđa mi se maskara i to puno, iako je ne preferiran više od essence volume curl maskare. Ono, ja nisan toliko u makeup-u, osim maskara. Moje trepavice tribaju biti odvratno ogromne, u mene ne prolazi 'nježno naglsi Vaše prirodne trepavice' sranje.
U mene ili izgledaju umjetno, ili se ne mažen. Preporučila bi je svima koji vole maskaru da je probaju, ja se baš radujem budućim Bourjois maskarama. :D I da, najbolja stvar kod ove maskare...JOŠ UVIK IMAN OBA OKA. WOOOOOOOOOHOOOOOOOOO




One of my favorites, can not thank Marina enough for recommending me it. <3
I use it in my inner corner and extremely lightly on my brow bone as a highlight. I like big lashes and a bright inner corner, yes. I tried, and failed, with using it on my face. I tried to lightly put it on my cheekbones, and POOF, my face was shimmery because me, the dumbass, tried to blend it out. I never used a highlight on my face (I got that natural glow *wink*) and I thought that it was gonna be easy, well no. I managed to work it after a few times, I always used too much of it, you really need the smallest smudge of it.
Lately I've been liking the 'cream to powder' products. Yes, here's a swatch of it, I'll stop talking.

Jedan od mojih favorita, nemogu dovoljno Marini zahvalit što mi ga je preporučila. <3
Koristin ga u kutku oka i nježno, najnježnije ispod obrve kao highlight. Volin vel'ke trepavice i jako svjetao kutak oka, da. Pokušala san, i zeznila se kad san ga stavljala na lice. Pokušala san ga nježno stavit iznad rumenila, livo-desno puf, sva san puna shimmera bila jer san ga ja, budala konstantno pokušavala izblendat. Nisan nikad prije bila koristila highlight na licu (Ja iman onaj prirodan sjaj ;) ), i mislila san da ću ja to napravit 'ko iz šale', e pa ne ide to tako. Konačno san uspila nakon par pokušaja, uvik bi ga puno stavila, stvarno triba najmanja mrljica i dosta. U zadnje vrime baš volin ove 'krem-puder' stvarčice. Evo swatcha, pristat ću pričat.



Magical, right? When I see these kinds of sparkly colors I just think INNER CORNER COLOR.
Essence is a chap drugstore brand, and if you never tried a highlighter before, try this one. :)

Magično, jelde? Kad vidin ovakve svjetlucave boje samo mislin KUTAK OKA.
Essence je jeftina marka, pa ako niste nikad probali highlight, probajte ovoga. uz to, essence je zakon.




Lumene is a Finnish (WOOOOOHOOOOOOO) brand and I got this lip pencil as a gift.
The pencil ahhhh it's not that smooth. I have dry lips at the moment so I couldn't get an even swatch of it on the lips. It's pigmented and it contains some shimmer, which, I don't like shimmery things, stuff on the lips.
This pencil is the first beauty product made in Finland that I own, do you know how much I love Finland?
It's precious for me, I'm in love with it and I'll take care of it for as long as I have it. And I just think, with a right shade of lipstick, this will be amazing, maybe a berry color. :D

Lumene je Finska (WOOOOOOOOHOOOOOOO) marka i dobila san ovu olovku na poklon.
Olovka i nije neki san za nanit na usne. Usne su mi suhe trenutno pa je nisan uspila pristojno nanit na usne za swatch. Dobro je pigmentirana i ima malo shimmera u sebi što, a ja nevolin shimmer i tako to po usnama.
Ova olovka je 1 kozmetička stvar iz Finske koju iman, znate li koliko ja volin Finsku?
Meni je posebna, volin je i čuvat ću je dok god je iman. I mislin, uz pravi ruž, može se nosit. Mislin da bi lipo pasala uz neku bobičastu boju, možda čak i ljubičastu. :D




Ahhh yet another favorite. I love these lipsticks and couldn't be happier I caved in and bought them because of the hype. What's funny about these 2, nobody asked, yet I'm still answering that non-existing question?
I don't like these shades on their own. Wot? 07 is almost the color of my lips, which would be awesome if it was matte. I know, I'm a demanding little girl, but which of us isn't demanding? And let me tell you, 15 looks straight up poopy brown on me. I wore them on their own, 15 lasted very long on me, but it's very drying. 07 felt very moisturizing, but it wore off within an hour or so. But these 2 mixed together give such an amazing color that lasts hours on my lips and I need that in my life.

Ah opet favoriti. Volin ove ruževe i nemogu bit sritnija što san popustila i kupila ih zbog sve galame oko njih. Šta je čudno oko ova 2 ruža, niko me nije pita, a ja opet odgovaran na nepostojeće pitanje? Ne sviđaju mi se ove nijanse same. Molin? 07 je umalo boja mojih usana, što bi bilo predivno da je mat. Znan, zahtjevna san, ali koja od nas nije? A 15, ja s 15 izgledan čisto ko crack whore, samo što neman extremne racoon eyes i nisan blajhana. ETO REKLA SAN. Nosila san ih same, 15 dugo traje ali mi je pomalo isušila usne. 07 mi je djelovala kao labelo, baš hidratizirajuće, ali se skinila za jedno sat vrimena. Ali ove 2 pomišane daju neku meni famoznu boju koja traje satima na mojin usnama i ja to triban u svome životu.




Excuse the lack of quality in the picture but I couldn't get better ones.
What do you think of the colors? I really like the combination of 15 an 07 on the lips. I think it makes my lips look fuller and healthier, am I just blind? Tell me what you think. :D

Ispričavan se na nedostatku kvalitete slika, ali nisan mogla bolje slikat.
Šta kažete za boje? Meni se stvarno, baš baš sviđa kombinacija 15 i 07 na usnama. Mislin da mi usne izgledaju punije i zdravije, jesan li slipa? Šta Vi kažete?


I hope you enjoy these kinds of posts, I really like doing them. :D
What do you think about these products? Have you tired them and if you did, how do you like them?
Do you want any of these things?
Thank you all for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Nadan se da volite ovakve postove, meni se baš sviđa radit ih. :D
Šta kažete o ovim proizvodima? Jeste li ijedan probali i jel Vam se svidio?
Želite li nešto od ovoga?
Hvala Vam svima na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo