Hello there my lovely friends!

STORY TIME

The only thing in sight are big, tall, gray buildings. It's raining and everything looks so gloomy.

It sound so depressing, but if you try a little bit, just a little bit, you could see something beautiful.

The rain drops crash on the road, on the roofs, they crash into their deaths and give all the gray a touch of sparkle. That's how I see this polish. I present you...

Pozdrav lipi moji!

VRIME ZA PRIČU

Jedina što vidite su velike, visoke, sive zgrade. Kiša pada i sve izgleda tako sumorno.

Zvuči deprimirajuće, ali ako se malo potrudite, samo ako se malo potrudite, mogli bi vidit lipotu i u tome.

Kapi kiše  se razbijaju po cesti, po krovovima, padaju u svoju smrt i tako svom sivilu daju dašak svjetlucavosti. Eto tako ja vidin ovaj lak. Predstavljan Vam.....

CATRICE LONDON'S WEATHER FORECAST

On my nails I have 2 easy coats of a creme gray polish with a lot of silver shimmer that kind of flashes blue and in some lights even purple?!  I tried this polish out and wore it for 3 days when it was, you guessed it, raining outside. I took the pictures and had them all ready. So, after 3 days (YES, NO CHIPPING, NO TIP WEAR) I walk outside, I am shocked as much as you are, look at my nails like WHAT THE FUCK CATRICE? There have been more occasions, but I ran so fast inside my house to grab the bottle for pictures it was insane. My mom thought I saw some people so I ran inside, but this time, yes this time, it was because of this polish. 

Na noktima iman 2 laka sloja sivog krem laka sa puno srebrenog shimmera koji u nekin svitlima baca na plavo, a u nekin čak i na ljubičasto?! Probala san ovaj lak i nosila ga 3 dana kad je bilo, pogađate, kišno vrime. Slikala ga i imala sve spreno, reko običan sivi lak. I unda, nakon 3 dana (ISTINA, NIJE SE OTKRHNUO NITI SE IMALO IZLIZA) izađen vanka, šokirana san ko i Vi, pogledan nokte i stanen ono KOJI KURAC CATRICE? Bilo je više prilika, al tako san brzo uletila u kuću po bočicu ovog laka da slikan nokte da to nije bilo normalno. Mater mi mislila da san negdi spazila druge ljude pa da san zato uletila, ali ovaj put, da ovaj put, nije bio takav slučaj, sva panika bila zbog ovog laka. 

The dark gray color of this polish makes it a great fall/winter polish, and the strong shimmer makes it a cool, different spring/summer polish. Unfortunately, this polish has been discontinued, but I found it after it was discontinued in my local drugstore, so maybe you could get lucky and find it too? I hope so, it's great, it really is.

Tamna siva boja ovog laka ga čini prekrasnim za jesen/zimu, a jaki shimmer ga čini cool, drugačijim prolitnjin/litnjin lakon. Nažalost, ovaj lak su pristali proizvodit, ali ja san ga našla iza toga u svojoj ljekarnoj, možda i Vi budete te sriće pa naletite na njega negdi? Nadan se, lak je baš ono, baš dobar.

Do you have this polish? Or better, do you have anything similar to this polish?

Thank you for your time!

Take care and enjoy,

until next post,

xoxoxo

Imate li ovaj lak? Ili još bolje, imate li ijedan lak sličan ovome?

Hvala Vam na Vašem vremenu!

Pazite se i uživajte,

do sljedećeg posta,

xoxoxo