New In: Friendships and Virtual Hugz
13:30
Hello there my lovely friends!
Today I'll show you all the new products, things, stuff I got since my last new in post.
I hope you'll be proud of me because hear this, I didn't buy anything I'm about to show you. True story.
All of these things were gifts from my sister, my mother and 2 of my blog friends <3.
Pozdrav lipi moji!
Danas ću Vam pokazat sve nove proizvode, stvari, pizdarije koje san skupila od zadnjeg ovakog posta.
Mislin da ćete bit ponosni na mene jer, nu ovo, ništa od ovoga ja nisan kupila. Istinu zborin.
Sve ovo su bili pokloni od moje sestre, matere i 2 prijateljice, ujedino blogerice al njih ostavljan za kraj. :D <3
My family is a shopaholic family, okay. Can we just take a moment and appreciate the fact that my mother bought me 7 nail polish removers? I broke my mom guys, I broke her. She's a nail fan now woooooooo.
Pa svi u mojoj familiji imaju problema sa šopingom, okey. Al nu, ajmo uzet jedan moment i cijenit činjenicu da mi je mater kupila 7 odstranjivača lakova? Slomila san je, konačno san je slomila. Sad je sva u noktima wooooooooooooo!
Marina from Sweet About Me sent me one of the cutest packages ever. <3
Marina sa Sweet About Me mi je poslala jedan od najslađih paketa ikad. <3
Marina is a cat lady as well so she sent some treats for my King Gobi. He liked them so much, but I'm sad to inform you that he's now addicted to these. Let me show you what I mean.
Marina voli mačke isto ko i ja pa je poslala paket poslastica mome Kralju Gobiju. Njemu su se toliko svidile da Vas sad, nažalost, moran obavjestit da je ovisan o njima. Ma vidite ovo.
"Sniff, sniff. Yes, I shall consume this jummy treat"
"Njuši, njuši. Da, da, uistinu bih mogao konzumirati ovu poslasticu"
*Few seconds later* GIMME MORE TREATS BITCH OR IMMA SCRATCH YOU UP. Which he did.
*Par sekundi poslje* DAJ JOŠ POSLASTICA ROBU IL' ĆU TE IZGREBAT KO BUDALU. Što je i napravio.
So now the right side of my body, especially my right hand, is covered in scratch marks. LOL
Anyway, she sent me this cute box full of goodies. <3
Sad mi je desna strana tila, posebno desna ruka, pokrivena sa ogrebotinama. LOL Nadalje, iz kuverte san izvukla ovu kutiju punu poslastica za mene. :D <3
When I saw Oriflame products in the box I freaked out. I felt like she read my mind. Maybe Marina did read my mind, but you know, superheroes can't share their superpowers with regular mortals. :D <3
Recently I've been thinking about Oriflame, I remembered my mom loved them when I was a kid and a lot of her makeup was from them. I don't know how these thoughts pop inside my head, but they do and then I can't stop thinking about them until I get what I want. Marina made the Oriflame thoughts go away and now I'm normal again.. Sort of. Sort of okay.
Kad san otvorila kutiju i vidila Oriflame proizvode šokirala san se. Pa kako je mogla znati čovječe?! Morebit da mi je Marina pročitala misli al nu, superjunaci ionako nemogu odat svoje supermoći nama običnim smrtnicima. :D <3 Ima par dana mi padne Oriflame na pamet, sitila se kako mi je mater njih volila kad san bila mala i kako joj je većina kolekcije bila upravo od njih. Ja neznan zašto se ja sitin ovaki neki pizdarija na čistu miru, al se često sitin i unda nemogu pristat razmišljat o njima dok ne dobijen šta oću. Marina mi je pomogla potrat Oriflame misli iz glave i sad san opet normalna. Inekako. Inekako normalna, ajde.
She also sent me 2 gorgeous polishes which I wore already. :D I jumped right on this blue Glamour metallic polish and wore it when I visited my uncle. I'm currently wearing this Moment polish, been wearing it for 4 days already to be honest and I don't want to take it off.
I jumped on the polishes right away but I ate the chocolate a few days later, when the girly part of the month kicked in. :D The best thing is saved for last. This Oriflame cuticle cream is my life right now. This is heaven in a jar. It smells like sweets with a hint of coconut and I really want to eat it, but I think I can't. It moisturizes the cuticles okay, it's not a "deep conditioning" product in any way, but it's great for a quick cuticle savior throughout the day, or for a "before mani pic" cuticle cream. I wish you guys could smell this cream, I can't even with this smell.
U kutiji su bila i 2 laka na koja san ja odman odlipila i već san ih oba nosila. :D Ovaj plavi metalik Glamour je odman iša u šetnju, nosila san ga kad san išla stricu u posjetu. Moment trenutno nosin, nosin ga već 4 dana i iskreno ga ne želin minjat. Na lakove san se odman bacila, a na čokoladicu malo poslje, kad san imala mjesečnu epizodu "Mila je čas osjećajna, čas će te probat zadavit, navikni se". Najbolju stvar san čuvala za kraj. Ova Oriflame krema za zanoktice je moj život trenutno. Ovo je raj u kutijici. Miriši na slatkiše sa malo kokosa i stvarno bi je tila marendat, al mislin da nesmin. Solidno hidratizira zanoktice, nikako nije tip kreme za "dubinsku hidrataciju", ali je super za po danu ili za mazanje zanoktica netom prije slikavanja manikure. Ja bi je tila svima Vama sad stavit pod nos da je pomirišete, ovaj miris je meni, uh život.
I know I'm boring but Marina thank you once again for all of this and the cute note I keep by my side :D <3
You can check out Marina's blog and give her some love by clicking here. <3
Marina, znan da san dosadna, ali nemogu se suzdržat. Hvala ti puno još jednon za sve ovo i za slatku poruku koju držim blizu sebe :D <3 Zamolila bi Vas da, ako još dosad niste, bacite oči na Marinin blog i za promjenu od moga pročitate nešto normalno, uredno i krasno organizirano :D <3 KLIK KLIK TU
After some shipping problems and a few days of waiting I got the package Tanja from Velike Sitnice blog sent me and I freaked out big time because Belgrade goodies!!!1! <3
Nakon što je moja Tanja polomila nokte otvarajući ovaj paket, hvala sumnjičavi vozač busa, i nakon par dana čekanja iza toga primila san njen paket i skroz popizdila jer uhhh lipote iz Beograda!!!1! <3
I emptied the box and I basically just stared at it for like 2 days, no joke. I'm so thankful to Tanja and I know I'm boring, but I have to say thank you her and all these girls that sent me gifts over and over and over again until I manage to find suitable gifts to send them. I guess I just roll like that. :) <3
Ispraznila san kutiju i doslovno je sadržaj iste staja 2 dana na knjizi kraj mene, samo san sve gledala i nisan znala šta bi sa sobon. Toliko san zahvalna Tanji i znan da san dosadna, ali ja se moran zahvaljivat konstantno i njoj i svim curama koje su mi poslale darove sve dok ne nađem nešto za njih. ZNAN I RAZUMIN o čemu smo sve pričale, al kako da se objasnin na normalan način? Nemogu zaboravit, najjednostavnije rečeno. Bilo kakve prijateljske geste nemogu zaboravit, i osjećam se dužnom osmjeh vratit osmjehom, il u mom slučaju ludilo, nesvisticu i te šeme. xD Prijateljstvo i takva neka ljubav, taj neki osjaćaj meni daje snagu i volju za svime, i sad kako da se ne zahvaljivaš cilo vrime? Dear God, razumite me, iman srce <3.
The last thing I got out of the box were the nail polishes. I knew I'd freak out because I knew Tanja would send me Don Juan and Aura polishes. I took off my polish and swatched them 1 polish per nail and *curses out of excitement*, this is some good stuff dudes.
Zadnja stvar koju sam izvukla iz kutije su bili lakovi. Znala san da ću popizdit jer san znala da će mi Tanja poslat Don Juan i Aura lakove. Odman san skidala lak i išla swatchat sve lakove. Ljudi moji *izbeštima sve po kalendaru od uzbuđenja*, ovo je ludilo teško, ludilo.
She sent me 2 face masks which I think I saw at some Serbian bloggers, never heard of this brand. Her favorite it this green "Blemish Mud" mask and I'm so excited to try them out. Maybe scare someone with this red mask. I'm hoping and praying this red mask will look like I peeled off my entire face, aw yes.
* I tried out Tanja's favorite, the "Blemish Mud" mask. I tried it out 1 time and it cleared out most of my blackheads. I'm loving it right now, but I'll be sure to report about the effects after I've used them both up.
Poslala mi je 2 maske za lice. Nisan nikad čula za ovu marku niti maske, neman pojma sažeto, al morebit da san čitala o njima kod par blogerica iz Srbije pa jedva čekan probat. Tanji je najdraža ova zelena maska, a ja se nadan i molin Boga da će ova crvena izgledat ko da san ogulila svu kožu s lica because plašenje ljudi.
* Probala san Tanjinu omiljenu zelenu masku. Nakon 1 upotrebe mi je izbrisala većinu mitesera s lica. Trenutno volin zelenu masku, sigurno ću Vam javit učinke nakon sljedećih upotreba na FB ili nekoj drugoj društvenoj mreži. Ne namjeravam radit recenziju maski jer su bile poklon, ali ću Vam svakako javit moj doživljaj istih u empties postu.
Moving on to the nail art section. Tanja and most of you probably know what's my favorite thing out of this bunch. CAN YOU EVEN WITH THESE DECALS? I CAN'T. Dancing skeletons, skulls and punk hearts OMG guys! <3 I'll be using these decals as soon as I get some free time, they are so me. LOOK AT THAT HAPPY SKELETON, waving his hands like "What up bitches, I'm a skeleton woooooo". You'll be seeing all these decorations in my future manicures. :D
Idemo na nail art dio. Tanja i većina Vas vjerojatno zna oko čega san najviše skričala. JEL VI MORETE PODNIT OVE NALJEPNICE, JA NEMOGU! Kostur koji pleše, lubanje i punk srca sweet Jesus. <3
Želin ove naljepnice iskoristit čim dobijen malo slobodnog vrimena, naljepnicu su baš ja. MA NU KOSTURA LJUDI, maše rukama ko da govori "Eeeejjjj ekipaa nu me, kostur san wohooooooo". Ako ja nebuden ovakav kostur sigurno ću bit ovakav duh. :D
I haven't opened the mascara yet, but the brush on it looks insane. I think I'll do a review on it. Crazy mascara brushes for my crazy eyes. I won't say anything about the lipstick. Tanja and I have this same lipstick, same shade and we'll review it soon. <3
Maskaru nisan otvarala jer san nekako uspila skupit oko 15 maskara koje triban potrošit, whops. Sigurno ću je recenzirat. Ima neku čudnu, ludu četkicu koja će, nadan se, odgovarat ovin mojin ludin očima. <3
O ružu ne želin ništa govorit. Tanja također ima ovaj ruž, istu nijansu pa ćemo uskoro radit njegovu recenziju u kojoj ću ja najvjerojatnije pizdit ko budala, dok će Tanja napravit poštenu recenziju. <3
This Hello Kitty note pad she sent me is currently in my bag. It actually has a funny story behind it, to be more specific, a funny story inside it. I will most likely never write anything in it because I'm an extremely sentimental person and I can't ruin a symbol of friendship with my shitty handwriting. :) <3
I feel the same way about her letter. I don't want to get all emotional and shit right now, but it's something I'll keep with me my whole life. <3
You can give some love to Tanja from me by clicking here. <3
Ovaj Hello Kitty notes koji mi je poslala je trenutno u mojoj torbi. On ima posebnu priču koju ću čuvat među nas 2. Velika je vjerojatnost da nikad ništa neću zapisat u njega jer san extremno sentimentalna osoba i nemogu simbol prijateljstva uništavat svojin sjebanin rukopison. <3 Isto osjećam za pismo. Nekome to ne znači puno ali ja san previše osjetljiva na takve stvari. Ne želin sad imat ispad emocija, al ovo je nešto što ću ja čuvat cili život. <3
Možete dati Tanji malo ljubavi od mene klikom tu. <3
Unfortunately I can't hug Marina and Tanja like I hugged my family for these presents, but I'm sending them virtual hugs and kisses with hope that they'll be real one day. <3
Nažalost Marinu i Tanju nemogu izgrlit ko svoju familiju kad su mi ovo sve poklonili, al ženske šaljem Vam internetske zagrljaje i poljubce, nadam se da će jednog dana bit pravi. <3
If you'd like to add 2 amazing girls on your blogger list I suggest you to check out Marina - Sweet About Me Blog and Tanja - Velike Sitnice Blog by clicking on their names. <3
Ako tražite i želite dodat 2 prekrasne cure na Vašu listu blogova predlažem Vam da bacate oči na Marinu - Sweet About Me Blog i na Tanju - Velike Sitnice Blog klikom na njihova imena. <3
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo
30 comments
Pa ovo je divan jedan post <3
OdgovoriIzbrišiBaš mi je drago što imate tako divno prijateljstvo i na daljinu. Tanju već pratim, Marinu sam upravo zapratila.-
:**
Hvala draga :D Za ljubav i prijateljstvo je daljina samo mala sitnica :D <3
IzbrišiOvakvi new in-ovi su mi najbolji ;) Svega ima, a ni kune nisam potrošila :D
OdgovoriIzbrišiBravo za mater i cure ;)
Pa nu :D Hvala draga <3 :*
Izbrišie pa tu nema ništa od mene jebem mu sve :D pardon my french... od sada idem u šoping za tebe, daj mi rok dva/tri tjedna da smislim i da razmislim jer svaka stvar mora imati svoju priču :) i onda ima da me spomeneš :* hahahhaha, a lipa moja <3 super post, i ja se uvijek iznenadim i budem tako sretna kada dobijem žvakaću a kamoli neki makeup proizvod :) curke su super i sve što su ti spakirale je preslatko od njih (Marina <3), a mater je mater (MUTTER- sad si idem pustit Rammstein)..puseee <3
OdgovoriIzbrišiMolin te nemoj :D <3, za Tanju i Marinu ne da iman, nego znan šta ću uzet al triban čekat do sezone jer Imocki ima 0 tih proizvoda, al šta bi tebi uzela ajme, prigrija bi mi se mozak od razmišljanja, i ovako san spaljena :'D <3 I sama sam takva, one kažu a sitnice. Ja još umiren oko bezbojnog laka što mi je nevista poklonila ima 2 godine ahhaahha Peri Rammstein uvik, sad san ga se i ja zaželila :D <3 :*
IzbrišiOdlične stvari, Balea gel za umivanje obožavam :) Moram priznati da sam malo ljubomorna, toliko divnih stvari a sve si dobila :P
OdgovoriIzbrišiHvala draga <3 A nek ste malo i Vi ljubomorni, kad ja po cile dane samo plazim nad Vašim haulovima i kolekcijama :'D <3
IzbrišiAjoooj pa ja se sad crvenim :) Ti si me sad tu nahvalila da mi je neugodno, a ja samo dva laka poslala :D
OdgovoriIzbrišiNeka, zaslužila si, ti si jedna divnaaa cura <3 :*
Jako mi je drago da su se micku svidjele poslastice i da je postao ovisan :D Imam i ja doma dva ovisnika :D
A Oriflame kremica stvarno preeeedivno miriše, jedino mi je žao što ne daje bolju hidrataciju, ali nemoš imat sve, ne?
Stvarno si divnih stvari dobila. Zna mama da tebi treba puno acetona :D A ove maske se mislim mogu kupiti u Mulleru, isprobala sam tu sauna, morat ću i zelenu.
<3 <3 <3 :*
Ona se crveni a ja vamo umiren od sriće ahahha <3 Neka, neka, crvenit ću se i ja, eventualno ću nać nešto što će ti se svidit, iman spisak već :D <3 Mačor ludi, već sam mu uzela nove hahahah <3
IzbrišiKremica je odlična, ja ju koristim za cile ruke, moran, miriši prekrasno <3 Meni najbliži Muller 200km udaljen pa neznam ništa o tome :'D Al evo sad imaju od tebe tu informaciju :D Zelena je ludilo maska, baš Tanji govorin da nisan mogla virovat da je tako dobra nakon prve upotrebe :D Hvala draga <3 <3 <3 :*
Svaka čast mami, posebno za onih 7 skidača laka. :D
OdgovoriIzbrišiMarina ti je poslala super stvarčice, ne znam kako je nisam zapratila do sada...ali upravo jesam. :)
Još jednom mi je jako drago što ti se sviđaju moji poklončići, a te vodene nalepnice sa kosturima su me asocirale na tebe...bile su deo nekog velikog pakovanja sa raznim dezenima, ali sam ove isekla i poslala tebi...ja ne bih znala da ih iskoristim. :)
Jao slikala si i pisamce i Hello Kitty <3
Šaljem ti ogroman zagrljaj i poljubac i nadam se i ja da će nekada biti i pravi. :* :*
Neznam šta joj je bilo, al neka hahaha :D
IzbrišiHello Kitty je uvik uz mene, pisamce je također kraj ekrana :D Hvala tebi draga :D <3 <3 <3 :*
Uuuu koliko lipih stvari! Posebno mi se sviđaju svi ti divni lakovi a ovo brdo acetona će se brzo potrošiti, vjerujem :)
OdgovoriIzbrišiI ja mislim da će brzo to sve nestat :D Hvala draga <3 :*
IzbrišiYou have really nice friends, and your mom and sis are the best!!! so many nice goodies <3
OdgovoriIzbrišiThank you sweetie <3 :*
IzbrišiThank you :D
OdgovoriIzbrišiGle ti mame, 7 odstranjivača :DD zakon! :)) A ostali pokloni, predivno i svaka vam čast <3 ja sam mislila za tvoj rođ pitat te za adresu (da ti pošaljem neku sitnicu), al me bilo sram da si ne pomisliš koja sam luđača...nagodinu to ispravljam :D
OdgovoriIzbrišiMater mi poludila hahahahah I neka, bilo je vrime :D Cure su me razmazile pošteno <3 ahhaha ajme to bi mi bilo jedno od normaliji pitanja, a lot of shieet happens to me :D Ja se ispravljam ove godine, imam neku ideju, neki plan, neki popis, moran malo ja Vas razmazit, a za mene ćemo lako :D <3
IzbrišiBogme fine stvari si dobila. :) Kosturske nalepnice su baš moćne, baš me zanima šta ćeš uraditi sa njima, nadam se da ćemo imati prilike da vidimo. :D
OdgovoriIzbrišiImam neku ideju al nije još razvita do kraja, sigurno će biti uskoro na blogu, predivne su naljepnice :D Ma vidiš kako me maze, u derište će me pritvorit <3 :D
IzbrišiJESI JE SLOMILA!? Čestitam <3 Divni pokloni i divne tete blogerice, ali Mater je mater <3
OdgovoriIzbrišiMoja mater te tražiiiiiii ahahh (nije pismu pivan ahahha) Uspila san je slomit, još je moran skroz prilomit da mi dopusti da joj radin mani/pedi. :D Mater je mater nu :) <3
IzbrišiAaaaaa kako su lepi svi ovi lakovi! :D Ali 7 odstranjivaca lakova su mi ipak favoriti! :D :D Odlicne proizvode si dobila draga! :) <3
OdgovoriIzbrišiLakovi su ludilo :D Neznan šta mi je mami bilo al neka ahhaha :D Bolje to nego da prigovara, hvala ti draga <3 :*
Izbrišilol, pametniji popušta, to je mamina taktika ;)
OdgovoriIzbrišikrasne stvarčice, meni je super kad dobiš nešto što inače nemaš prilike nabaviti :D
Ma opet će ona meni počet žugat kad tad haahhah znan ja nju, jesan njezina ili šta *blowsomesteampostovi* :D
IzbrišiJa san odvalila na Don Juan stvarčice, sve je jebene kvalitete :D
Koliko acetona!!! Divni su svi lakovi, al onaj moment periwinkle! ono! tesko disem!
OdgovoriIzbrišiA najbolje ikad mi je kada dobijem nesto za kucnog ljubinca pa sam ja uzbudjenija od njega oko toga, iako to sa mackama i macjim poslasticama nije slucaj skoro nikada, vise je ono kuckoooo daj mi jebenu poslasticu lol :D
ahhaha e nu, moran ga imat dovoljno za okupat se u njemu :D
Izbrišihahahahah eto tako ja opisujem odnos mog mačka prema meni, al šta ću kad ga volin, prismišan je :D <3
i ti si otrosila 7 bočica acetona do sada? sweet jesus! meni su ovakvi paketići bas ono too cute jer znam koliko je ljubavi i paznje ulozeno u njih, za notes i pismo te razumim :D takva sam i ja
OdgovoriIzbrišiThank you for your words n_n <3