Hello my lovely friends!

Okay, now breathe in, breathe out. I was wondering about what to post today,  I asked you last night on ig.
Well, that didn't help LOL, nobody responds to me, just likes my pictures. I don't bite, you can talk to me.
So I asked it this morning on facebook and as soon as I got 1 response saying polish, I was like
GIRL. YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS.


Pozdrav lipi moji!

Ok, udah, izdah. razmišljala san šta da danas postan, upitah Vas sinoć na ig-u. Nije mi baš pomoglo, svi mi lajkaju slike, niko da rič progovori haha. Ne grizen ljudi, moremo pričat. :D Pa upitah i jutros na fejsu, i
ičin san vidila da neko želi lakove ono, pljesak, ovacije, aleluja, mogu opet prikopat kolekciju HAHAHA.


I wanted to say first that I won't write the names of the polishes here, there's just to much for me to write.
If you want to know what a certain polish is called and anything else, I'll gladly reply you.
Secondly, the amount of glitters in this post is amazingly awesome. The last thing that I wanted to mention here is that I currently have 8 layers of polish per nail as my manicure. YAS. I needed to get that out of my system, you'll be seeing that tomorrow, probably. :D


Prvo san tila reć da ovaj put neću pisat nazive lakova, stvarno ih je previše, nebi tila osidit isprid ekrana.
Ako oćete znat bilo šta o nekom laku, ja ću Vam drage volje sve reći. Drugo, količina šljokica u ovome postu je predivno zakon. Zadnja stvar koju san tila spomenit je ta da trenutno iman 8 slojeva laka na svakon noktu za manikuru. DA. Tribala san to izbacit iz sistema, vidit ćete ju sutra, vjerojatno. :D





RED  /   CRVENO


I think that red is a 'must wear' polish for the holidays.
During the holidays, weather it's a mani, or a pedi I'm breaking out my least worn polishes, which tend to be the red ones. And if you ask me, the more you dislike the polish, the more you need to make yourself wear it. Example, you have a frosty or a metallic red polish, we all know those tend to leave brush strokes on the nail no matter how you apply them. My advice is, polish that on your nails and throw some glitter on it.
By that I mean, make dem glitters rain.

Ja smatran da je crveni lak obavezan za Božićno vrime.
Tjekom praznika, bilo manikura ili pedikura ja vadin lakove koje najmanje nosin, koji su obično crveni.
I ako mene pitate, ako ga ne preferirate, još se više natrajte da ga nosite. Primjer, imate frosty ili metalik 
crveni lak, svi znamo da ti za sobom ostavljaju vidljive poteze kistom bez obzira na sve što pokušavate uradit da to ne rade. Moj savjet je da, nalakiraj ja i nabaci malo šljokica po njemu. Pod tin mislin, neka se
okupa u šljokicama, samo neka padaju.


GOLD   /   ZLATNO
 

Weather it's an accent nail, a design done with gold polish or paint, a gold sticker, all gold nails
or anything else, gold is also a must wear. As you can see, not a huge fan of gold either.
Pray to God that I find a gold polish tomorrow, I'm going shopping! WOT WOT
I just haven't found a gold polish that makes me want to wear it on it's own. I know it's elegant, blingy
and classic, but I prefer gold glitters over gold polish.

Bio to naglašeni nokat, dizajn urađen sa zlatnin lakon ili bojon, zlatna naljepnica, svi nokti zlatni ili bilo
šta, zlatno se također triba ukljiučit u 'to tribaš nosit'. Ko što vidite, nisan ga baš ljubitelj.
Pomolite se za me da nađen zlatni lak, iđen sutra u šoping WOOOOOOOOHOOOOOOOO!
Samo još uvik nisan našla zlatni lak kojeg bi tila nosit samog kao manikuru. Znan da je elegantan, svjetlucav i klasičan, ali preferiran zlatne šljokice više od zlatnog laka.


GREEN   /  ZELENO


I don't have a problem with green polish, I love it all year round and wear it all year round. But for this time
I like darker greens. I currently have the 3rd polish on the picture as a part of my manicure, essence 159 the green & the grunge. You better believe I cringed at how long it took me to wear this baby, how couldn't I notice it's amazing gorgeousness before?! Apart from me remembering that moment of cringing and staring at my screen for 5 minutes, yes, green is great and a must for this time of the year.

Neman problema sa zelenin lakon, volin ga za kroz cilu godinu i nosin ga kroz cilu godinu. Ali za ovo vrime preferiran malo tamnije nijanse zelene. Trenutno iman 3. lak na slici kao dio manikure, essence 159 the green & the grunge. Virujete mi da san poludila kad san shvatila koliko mi je tribalo da konačno pronosan ovoga lipotana, kako prije nisan uočila njegovu predivnu lipotu?! Stavimo sa strane činjenicu da san se sitila kako san poludila i da buljin u ekran ima 5 minuta, d, zeleno se triba nosit u ovo doba godine.


BLUE   /   PLAVO


This year we decided that we would decorate our tree blue and silver. And if you're like me you're gonna match your nails with your Christmas tree. I love blues, and if I wasn't going to have a blue/silver tree
I would surely paint my nails blue for New Years Eve. But blue is also universal, and you know what, I think that blue nails are very vampy and sexy.

Ove godine smo odlučili Božićno drve okitit plavo i srebreno. Ako ste ko ja, želite uparit nokte sa Božićnim drvcem, logično. Volin plavo, i da neću imat plave nokte za Božić, imala bi ih za Silvestrovo. Plavo je također univerzalno, ja jmislin da su plavi nokti vrlo vampy i sexy.


SILVER  /   SREBRENO



I thank God that we won't decorate our tree gold and silver, my mind would just blow up.
I looooooooove siver, and I'm so happy, yet, so scared, that I'll be using it for my Christmas manicure.
I've done most manicures using silver polish in the past, and I don't like to repeat myself. It will be a huge challenge for me to do this years Christmas manicure, just hope that I don't break down. And please, for the love of God, don't be like my mother and tell me to top a blue polish with silver glitter. *sighs loudly*

Zahvaljujen dragome Bogu što nećemo bor kitit zlatno i srebreno, mozak bi mi jednostavno explodira.
VooooliN srebreno, i tako dan sritna, i tako uplašena, što ću ga koristiti za Božićnu manikuru.
Uradila sanvećinu manikura sa srebrenim lakon prije, a nevolin se ponavljat. Bit će mi to veliki izazov za ovogodišnju Božićnu manikuru, nadan se da neću poludit. I molin Vas, za Boga miloga, nemojte bit ko moja mater i reć mi da priko plavog laka stavin srebrene šljokice. *duboko uzdiše*


NUDE   /   GOLAĆI


If you're still working during the holidays, you don't like bright and amazing colors, you don't like Christmas time and you basically want your nails to show how you're not into all that jazz? I have some nude polishes for you. I'm a good person and I'm showing you a variety of nude polishes and finishes, but you just want to bring me down, right? RIGHT? Just kidding *evil stare*, I like nude polishes during this season...if they're completely covered in a ton of glitter. These are nice, and classy and beautiful for every day. Christmas is red, gold, green, blue, colorful, glittery, so much glitter that you ooze glitter out of every pore you got, not nude. I'm that person that when I see a member of my family or my friend at a Christmas party and they got nude, or God forbid, naked nails I'm just like 'How's your life going? Did something bad happen? There, there, I'll paint your nails'.

Ako možda radite tijekom praznika, nevolite prekrasne boje , niste baš za Božićno vrime i želite noktima pokazat da niste ljubitelj svega toga? Iman malo golaća za Vas. Ja san dobra osoba i pokazivan Vam raznolike golaće, boje i finiše, ali me samo želite spustit, jelde? JELDE? Šalin se *zli pogled*, volin i golaće tijekon ove sezone...ako su pokriveni šljokicama u potpunosti. Lipi su, klasični i predivni za svaki dan.
Božić je crven, zlatan, zelen, plav, šaren, šljokičast, toliko šljokičast da Vam šljokice cure iz svake pore koju imate, ne gol. Ja san takva osoba da kad vidin ili familiju ili prijatelja na Božićnoj zabavi a da ima nude lak, ili nedaj Bože, gole nokte ono 'Pa šta se događa? Jeli išta loše bilo? Uredu je, uredu je, evo sad ću ti ja nalakirat nokte'.


BASES   /   BAZE


Black and white come in handy at this time as well. They make my life so much easier.

Crno i bilo dobro dođu i za ovo doba godine. Moj život čine puno lakšim.


ALL THE COLORS OF GLITTER   /   ŠLJOKICE SVIH TIH BOJA


Glitter, glitter, glitter. The most important thing for me is to make dem nails shine.
Blingtastic should be in the description of every holiday manicure. I'll make myself use even those demonic
red glitters which I hate. I'm so into glitters I'm one step away from having them for breakfast, and in this time of year, you should be like that as well.

Šljokice, šljokice, šljokice. Najvažnija stvar za mene je da ti nokti šljašte.
Blingtastična bi triba bit opis svake manikure u ovo doba. Ja ću se natrat iskoristit čak i ove demonske crvene šljokice koje mrzin. Toliko san euforična oko šljokica da san samo 1 korak daleko od toga da ih marendajen, a u ovo vrime, tribate i Vi bit malo ko ja.


GLITTER BOMB MIXES    /   MIX ŠLJOKIČASTIH BOMBA


The only way for me to force more glitters on you is to jump right out of your screen and throw some on you. But I can't do that (and they say technology is amazing UGH), so I'm posting glitters everywhere.
Are you afraid of the glitters now? Uuuu glitter monster LOL
I got my blog name after glitters, did I mention that ever before? Not a fan of Glee and I'm not that random
to just throw in 'tree' in my name. And 92 also stands for something. It's the way you pronounce it.
Glee-tree. Glittery? GLEE-TREE. Get it? :D Cool story, bro.
ANYWAY, my glittery saga continues and it can only get bigger.

Jedini način da na Vas forsiran više šljokica jest da Vam iskočin iz ekrana i da Vas pospen s njima.
Ali nemogu to radit (a kažu tehnologija je čudo ovi dana UGH), pa moran postat šljokice svugdi.
Jel ih se sad bojite? Uuuuuuuu šljokičasto čudovište LOL
Ime bloga san dobila po šljokicama, jesan li to prije ikako spomenila? Nisan fan Glee-a i nisan toliko opičena da ubacin 'tree' u ime. I 92 stoji s razlogon. Sve je u izgovoru.
Glee-tree. Glittery? GLEE-TREE. Kužite? :D Odlična priča, jelde?
U SVAKOM SLUČAJU, moja šljokičasta saga se nastavlja i može samo rasti.

NEW YEARS EVE   /   SILVESTROVO


Around New Years Eve I like to go for girly, but vampy colors. Deep reds, purples and black.
Or anything above. This year I want a disco ball on my nails. But I might do what I do every year, red, purple, blue or black.

Oko Nove Godine volin nosit ženstvene, ali vampy boje. Duboke crvene, ljubičaste i crno.
Ili bilo šta iznad. Ove godine me baca na to da oću disko kuglu na noktima. Ali se možda vratin na uobičajene crvene, ljubičaste plave ili crne nokte.


NAIL ART   


Glitter (again) in every form, beads, rhinestones and whatever I left out is a must for me. I have time (make time) to do my nails for the holidays. If I don't like my first, or 5th manicure, you better believe I'll be taking everything off my nails and painting them again and again until I'm sure they're festive enough.
Plain nails make me sad all year round, but for Christmas, I mean, come on. Bling them out, Christ sake.
Let me bling them out for you, 100% guarantee you won't be able to look at your nails without getting blind for a minute after I've done your nails. You're all welcome if you're close. :D I'll make cookies for you.
Now I just sound weird, I have friends and things to do I swear.

Šljokice (jopet) u svakome obliku, perle, kamenčići i štagod san izostavila je moran to nosit. Iman vrimena
(napravin da iman vrimena) za lakirat nokte tijekon blagdana. Akomi se ne svidi prva, ili možda peta manikura, virujte mi da ja sve skidan i sve radin ispočetka opet, i opet, dok god nebuden zadovoljna.
Obični nokti me rastužuju, kroz cilu godinu, ali kad je Božić, ono, šta ti je. Izblingaj ih, Bog ti pomoga.
Daj meni da ti iz izblingan, 100% garantiran da nećete moć pogledat u nokte bez da oslipite na minut nakon što Vam ih ja napravin. Svi ste dobrodošli ako ste mi blizu. :D Napravit ću Vam kekse. :D
Sad zvučin čudno, predatorski HAHAHAHAHAHA, iman prijatelje i stvari za radit, kunen se.


This is all for this post, I hope you liked it.
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

To je sve za ovaj post, nadan se da Vam se svidio.
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo