četvrtak, 24. prosinca 2015.

Laetitia's Pure Red: Lipstick & Nail Polish

Hello there my lovely friends!

My dear friend Goga - Gorgeous on a Budget blog first sent me a gorgeous lipstick then she had to send me a matching nail polish. :') <3


Pozdrav lipi moji!

Moja draga prijateljica Goga - Gorgeous on a Budget blog mi je prvo poslala jedan prekrasan ruž, pa mi je odman nakon toga morala poslat i lak koji je uparen s tim ružom. :') <3







 The lipstick comes in a sturdy matte black packaging with gold details which makes it look very luxurious.
The lipstick was secured from opening with a bar code sticker on the side of the packaging which also contained the list of ingredients. I thought that was very clever and clean. On the bottom of the packaging they put a sticker in the color of the lipstick with the shade name.

Ruž dolazi u čvrstom crnom mat pakiranju sa zlatnim detaljima zbog kojih meni djeluje jako luksuzno.
Ruž je bio zaštićen od svačijih ruku (hvala L'Oreal <3) bar kod naljepnicom sa strane ispod koje se također nalazi i popis sastojaka. Ta ideja mi je jako zanimljiva, čista i zbog nje se osjećan sigurno što je najvažnije.
Na dnu pakiranja se nalazi naljeonica u boji ruža sa nazivom ruža.










Laetitia's lipstick is a gorgeous red with a purple undertone. The lipstick itself is very creamy and easy to apply, it's very pigmented and doesn't dry the lips out which is amazing considering this is a matte lipstick.
I'd say this lipstick is the lipstick with the longest staying power in my small collection. For me it survived my drinks and snacks, wouldn't say it survived meals fully - this staining power is strong with this one.
The smell of it reminds me of those old-school lipsticks which I love, but some of you may not.

Laetitiin ruž je krasni crveni ruž sa ljubičastin podtonon. Sam od sebe se lako i ravnomjerno nanosi, super je pigmentiran i ne isušuje usne što je super činjenica ako uzmemo u obzir da je ovo mat ruž. Rekla bih za njega da je najtrajniji u mojoj skromnoj kolekciji ruževa. Meni na usnama je preživio pića, međuobroke, al nebi se usudila reć da preživi obrok u potpunosti - al pajdo oboja usne neviđeno. Miris me podsjeća na one starinske ruževe što ja obožavan, al nekome nebi odgovara miris sigurno.



Here's a swatch of the lipstick on my lips. This is it after a 2 hour long coffee (really quick where I come from). I used no lip liner under it, just applied it straight out of the tube. 

Evo swatcha ruža na mojin usnama - tidoh napisat na meni al nije bilo smisla pošto ga nisan swatchala na čelu. Ovo je on nakon dvosatne brzinske kave u Imockon. Mazala san ga direkt na usne, nema olovaka ni drugi bakarača.


Laetitia's Pure Red, 2 coats no top coat








Now this polish. To me in certain lights it looks like a deep red wine polish, but in other lights it looks like a deep reddish brown polish with red, not shimmers, but I'd say micro glitters. In the bottle and on direct sunlight those glitters do show, but only a few of them, while in the shade they don't show at all. It's a creme and has a great formula, smooth application and normal drying time. On my nails it lasted a couple of days before it started to wear on the tips which is standard for me, but I'm sure it would last a couple of days more if I added a top coat...or glitters as you could have seen in this post.


Sad, ovaj lak. Meni u nekin svjetlima izgleda ko tamna boja crnog vina, dok u drugim izgleda ko smeđkasto crveni lak sa, ne shimmeron, nego crvenim mikro šljokicama - bar meni tako to izgleda. U bočici i na direktnom suncuiskoči koja od tih šljokica, dok se u slabom osvjetljenu i sjeni te šljokice u potpunosti izgube. Ovo je krem lak, odlična formula i odlično se maže, uz to se i suši normalnom brzinom. Na mojin notkima je dura par dana dok se nije izliza na vrhovima što je standardno u mon slučaju, al san sigurna da bi traja do tjedan dana bez problema da san stavila sloj nadlaka...ili ga nakrcala šljokicama što ste mogli vidit u ovome postu.




All in all, I love the lipstick and the polish. I have nothing like both of them in my collection. Both of these would look amazing on everyone, especially the polish. It's so fun and classy at the same time.

Sve u svemu, obožavam i ruž, i lak. Neman ništa slično njimau mojoj kolekciji. Smatran da bi svakome ovakav par dobro doša u kolekciji, lak posebno. Baš je nekako elegantan i zabavan u isto vrime. Ja sam ovo, kako rekoh, dobila na poklon od maj prešs, Gorgeous on a Budget, a ako internet nije laga ruž košta oko 90kn, dok lak košta oko 35kn/5ml - po meni skupo za lak od 5ml al OKE cicija san :'D


What do you think of this duo? 
I want to thank Goga once again <3 and I recommend you to check out her blog - Gorgeous on a Budget. <3
Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
Mila


Šta Vi kažete na ovaj duo?
Gogi se želim zahvalit još jednon <3, a Vama toplo preporučan da odete malo do njenog bloga - Gorgeous on a Budget.<3
Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
Mila

4 komentara:

Thank you for your words n_n <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...