Hello there my lovely friends!

I was planning a lot of things for today and I just got so overwhelmed with, well everything.
I did write my nail care routine, but I decided to post that in a couple of days instead of today.
A lot of work has gone into that post and I want it to be read, not just scrolled down to see the winner of my giveaway. As I said this I want to say something else which I personally can't tolerate and if you don't agree with me, I don't know what to say to you.


Pozdrav lipi moji!

Planirala san dosta stvari za danas i mene je jednostavno, mene je sve iscrpilo ovi dana.
Napisala san rutinu noktiju, ali san je odlučila odgodit za koji dan umisto da je sad postan.
Jednostavno, ja san taj post planirala bar misec dana, organizirala, slikala pitajBogakliko slika i tek nakon toga mi je počeo pravi posa jer nije jednostavno natipkat moje misli. Pošto san izvorno u tome postu planirala objavit dobitnicu darivanja, rekla san da neću, neželin da mi propadne toliko trud.
Znan da bi bio vjerojatno jedan od najgledaniji postova, ali meni to nije cilj u nijednon mome postu.
Netriba me niko gledat ako niko neće da pročita neke stvari o kojima se ja moran mislin xy puta jer smatran da se nisan lipo izrazila, da nisan dovoljno objasnila, da se ja sad tu zajebajen s jednin poston misec dana pa da ga se prolista do kraja vidit dobitnika i poslje da mi se opet šalje ajde radi rutinu za nokte.
Sad i da ste pročitali bar par moji postova, znate ćega ću se dotaknit prije nego što objavin dobitnika.


I'm lucky enough to say that all of my English readers (I hope that doesn't offend anyone, but a lot of you guys come from a lot of different countries so it's just easier for me to refer to all of you as "English readers" instead of writing my people from Germany, France, Russia and so on....) read all of my rules, by that I mean 2 rules and you made so happy, because I don't have a single bitchy word to say to you. I want to thank you all for actually taking a single minute and investing it into reading my rules.<3

E sad. Ko će kome, nego svoj svome. Nažalost, moran reć.
Ja ovaj giveaway baš nisan tila nazvat giveaway, odnosno onaj post. Iz razloga što ovi dana ima toliko
"igrača" koji samo skaču sa bloga na blog, sa fb na fb ili di već ima giveaway, ma di god ga ima, ima i njih.
Nekome to ne smeta, ali meni to iđe na neku stvar vrlo.
Pa ljudi moji, zar je to pošteno? Ja da sad iđen nekome na blog radi giveawaya, sve živo i mrtvo polajkan i onda dislajkan kad ga i nedobijen i dobijen? Meni je strašno neugodno prijavit se na giveaway kod žena i momaka koje pratin i čitan, kamoli e....  Pa braćo mila, nemojte mi to radit.
Da san željna takve pozornosti lipo bi giveaway metila negdi di se triba lajkat, na fb, ig, nešto tako.
Mislin, ako ste me lajkali radi podrške, ja se zahvaljujen iz dubine srca, ali nu, nu NU.
Pa jeli problem bilo pročitat i ispunit moja 2, pa prokleta 2 pravila što san imala?
Ako je pisano da su pravila da mi moraš pratit blog, nemoraš mi ni pratilac biti službeni, nisan ja neki guru da me prati masa ljudi, ja znan sve Vas, ma dotijednog po nekoj sitnici, po komentaru, postu, razgovoru, po nečemu Vas znan, nemojte mislit da san ja sad neka 'O ja blogerica, wuptidu'. I uz to ostavit komentar.
Jel to teško? Ako nemaš blog, na to se nemoš prijavit i amen.
Mislin da to nije teško za shvatit. Ali eto, ja san ipak zapisala sve što su ostavili komentar, jer iskreno, imala san grižnju savjesti. Eto, jedino zbog toga.
Već san jučer primjetila da mi je par ljudi odman na datum završetka giveawaya odlajkalo fb stranicu, hvala Vam na tome, meni takvi ne tribaju ni na blogu, ni na društvenim mrežama, ni u životu općenito.:*


I originally wanted to record my father picking out the winner, but unfortunately, how do I put this in words?
A close member of my family has been sick for a while, he got home yesterday. My father did pick out the winner, but he didn't want me to take pictures of him for said reason. 
I hope you won't mind that, and for now on, I'll join the "popular" people and just go with Random.org when doing my future giveaways.

Sad, ja san tila snimat svoga ćaću di bira dobitnicu, što on je uradio, ali nije mi dopustio da ga sniman ni slikan. Jedan član moje bliže obitelji je odnedavno bolestan, jučer je došao kući i a Bože mili, svi smo potreseni i njemu je najteže, ja san ga pitala, ali neda, ja se nadan da niko od Vas nije u takvoj situaciji da to shvati, ali eto, tako je kako je.  Nadan se da nećete to zamirit, mislin da nijedan čovik nijednome drugome to ne želi. Odsad san odlučila da ću ić popularnon strujon i odsad za svoja buduća darivanja koristiti random.org i pucat se nogon u guzicu. To preporučan i svim kolegama/kolegicama blogerima, jer iskreno, ovakav neki stres što san ja imala u ovi neznan kliko dana nije toga vridan.



I took this photo off of my IG, this is my dad in his natural state. <3

Uzela san sliku sa svog IG-a, ovo je moj tata u prirodnom stanju <3.



I wrote down all of the names that entered the giveaway and rolled them up, then twisted them so he couldn't see anything. You could have seen these papers a few days ago on my fb page before I rolled them up and added the one that entered later.

Sva san imena popisala na papiriće koje san zarolala i onda stiskala, izvrćala, sam Bog zna šta me je bilo spopalo. Pade mi na pamet, motaj, smotaj? Morebit to? Dubioza? Anyone? No? Okay.
Uglavnon, mogli ste ih vidit nesrolane ima par dana na mojoj FB stranici, nisu ono bili svi, bilo je par ljudi poslje koje san nadodala.




My dad chose a little girl that has been with me for a while now. :)
Check out her blog: BEAUTY THINGS BY KATA

Moj je tata izvuka jednu malu Katarinu koja je već duže vrime uzame ;D
Nu bloga  BEAUTY THINGS BY KATA


I congratulate this Princess for winning, and you guys don't have to worry, I'll do more giveaways in future, I just need to chill from this one for a while. :)

Čestitam Princezi na pobjedi, a Vi se ne britine, radit ću još giveawaya, samo se moran malo odmorit od ovoga, baš me je satra. :D


Thank you for your time!
Take care and enjoy,
until next post,
xoxoxo

Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uživajte,
do sljedećeg posta,
xoxoxo