Hey friends! / Pozdrav prijatelji!

I'm in a mood for writing right? I'm listening to PSY 'Gentleman' and I'm so happy,
I needed to share this with you.

Baš san danas raspoložena za pisanje, jel da? Slušam PSYevog 'Gentleman'a i tako san sritna,
triban ovo podilit sa Vama.

Yesterday I showed you what I got from essence from entering a contest.
Among all the goodies was a broken polish and a broken blush. I couldn't save the
polish, but I can, and I did save the blush! YAAAAY!!!

Jučer san Van pokazala šta san dobila od essencea od sudjelovanja u natječaju.
Među svim lipin proizvodima je bio puknuti lak i puknuto rumenilo. Lak nisan mogla
spasit, ali san mogla, i jesan spasila rumenilo! YAAAAY!!!

What I did was, I'll say it now, I took pictures, don't worry ;), I took the blush,
a piece of paper, a spoon, a few drops of alcohol and a bottle of top coat.
Now you're wondering what the fuck did I do? LOL

Što san napravila, reć ću Van sad, slikavala san, ne bojte se ;), uzela san rumenilo,
dvolist papira, kašiku (žlicu), par kapi rakije i bočicu nadlaka.
Sad se pitate koji san ku*ac radila s time? LOL


This is how I got the blush, thankfully it wasn't all the way broken. And it's such a pretty color.

Evo vako san rumenilo dobila, fala Bogu nije skroz na skroz puklo. A i nu lipe boje.


I took the piece of paper and on it I put all the broken blush parts. I could have used the blush like this,
needed some cleaning but it was fine. It was kind of crumbling when I tried to swatch it, I'm new to
make up so I can not ever risk taking too much product, I decided to go further.
With a spoon I pressed the larger crumbs into a powder and made everything smooth.
From a top coat bottle I poured out some of the polish, and put like 1/3 of a tea spoon of the
blush powder into it, shook it up and I made a polish. :)
The rest of the powder I put on the blush, added a few drops of alcohol on it, and pressed with a spoon
until I got it as smooth and as hard as I could.

Uzela san list papira i na njega stalila slomljene dijelove rumenila. Mogla san rumenilo i ovako koristiti,
tribalo ga malo očistit ali je bilo oke. Nekako se mrvilo kad san ga pokušavala swatchat, nova san na
području make upa pa nemogu nikako riskirati da uzmen previše proizvoda, odlučila san otić korak dalje.
Sa kašikon san pritisnila veće mrve rumenila u prah i sve izravnala.
Od bočice nadlaka san odlila malo laka, i stavila 1/3 čajne žlice praha od rumenila u njega, 
malo ga protresla i napravila lak. :)
Ostatak praha san stavila na rumenilo, dodala par kapi alkohola na njega, pritiskala sa kašikon
dok god ga nisan izravnala i sjedinila što san bolje mogla.


This is the top coat I used. I hauled 2 bottles of this in the beginning of my blog, I made a beige polish
using an old compact powder and I saved the other one, this one, in case I run out of top coat, even though
I'd never use it as a top coat. I need to say this, these polishes are cheap as hell, I paid 1€ per polish,
but they are, the colored ones, pretty opaque and long lasting. All of the ones I got are 2 coaters,
almost onecoaters. I got them at KIK, if you run into them I'd suggest you invest in a few polishes,
I sure will! :)

Ovo je nadlak kojeg san iskoristila. Haulala san 2 bočice ovoga na početku bloga, napravila san bež lak
koristeći stari puder u kamenu a drugi san sačuvala, ovaj, u slučaju da mi ponestane nadlaka, iako ga
nikad nebi koristila ko nadlak. Triban reći, ovi lakovi su prokleto jeftini, platila san 1€ po laku, ali,
oni u bojama, prilično dobro pokriju nokat i dobro se drže. Svi koje iman su 2slojaši (IZMIŠLJANJE RIČI WOT WOT), čak mogu proć i ko 1slojaši. Kupila san ih u KIKa, ako naletite na njih predlažen Van da uložite u par bočica, ja sigurno oću! :)


This is how they both turned out. I left the blush open overnight so it could dry.

Ovako su ispali. Rumenilo san ostavila otvoreno priko noći da se može osušit.


In the day light. We had a sunny day today! n_n I swatched the polish on something see-through but
I don't remember on what lol. I'll swatch it and post the next time I do my nails, in a few days.

Po danu. Danas nan je bilo lipo sunčano! n_n Swatchala san lak na nečemu prozirnon ali neman pojma
na čemu lol. Budem ga swatchala i postala kad buden minjala manikuru, za par dana.


And here's the swatch of it. I like it so much I think I just might use it LOL!!!!

I evo swatcha rumenila. Toliko mi se sviđa da bi ga čak mogla i koristiti LOL!!!


And this is all, if you have any questions, please feel free to ask.
I hope you enjoyed this and thank you for your time!
Take care and relax! ;)
Until next post, byeeeeee xo <3

Ovo je sve, ako imate ikakvi pitanja, slobodno pitajte.
Nadan se da ste uživali i hvala Van na Vašen vremenu!
Pazite se i opustite! ;)
Do sljedećeg posta, pozdraaaaaaav xo <3