srijeda, 15. listopada 2014.

Haulin' it: Polish edition: vol.1

Hey people!

Starting a haul series where I'll be showing you mostly polishes that I've collected in a 6 month period.
Don't know how many 'vols' I'll have, but yeah. Don't have the right words now so I'll show you what
I mean in a sec.


Pozdrav ekipa!

Počinjen seriju haulova di ću Vam pokazat uglavnon lakove što san skupila u periodu od 6 miseci.
Neznan koliko će 'vol-ova' bit, ali ono. Neznan koje riči odabrat trenutno pa ću Vam pokazat na šta mislin
za sekund.



This was my storage, I mean all my polishes fit in these 2 boxes.
Used to fit 6 months ago.

Ovo je moje 'skladište', mislin svi lakovi su mi stali u ove 2 kutije.
Mogli su stat prije 6 miseci.


Then this happened.  /  Pa se ovo dogodilo.



And then I am left with this. I can still fit like 3 polishes in one box!!! :D
Already have some in mind. ^^

I unda imamo ovo. Mogu u 1 od kutija još 3 laka nagurat!!! :D
I već iman neke na pameti. ^^


Today I'm showing you the polishes I got at KIK.
BTW, I kind of grabbed polishes wherever the hell I saw them so these hauls will be kind of
organized by brand? I think? I hope?
ANYWAY, let's get into the first haul. I'M SO EXCITED.

Danas pokazivan lakove što zan zgrabila u KIKa.
Samodakažen, lakove san kupila di god san uspila pa ću haulove organizirat po markama?
Mislin? Nadan se?
SVEJEDNO, amo započet prvi. TAKO SAN UZBUĐENA.


These 2 clear Boulevard polishes are clear and they don't have a name on them.
Are you very sad you don't get my amazing polish description on the first polishes?
I know, I'm really sad too.
(Not funny at all) Jokes on the side I always like to have a bottle or 2 of plain clear polish
in my collection. Eventually I use them.

Ova 2 prozirna Boulevard laka su prozirna i nemaju ime na sebi.
Jest skroz tužni što za prva 2 laka niste dobili moj prezakon opis?
Znan, i ja san skroz tužna.
(Uopće nisi smišna) Šalu na stranu uvik volin imat bočicu ili 2 običnog prozirnog laka sa
strane. Eventualno ću ih iskoristiti.



This Boulevard polish also doesn't have a name and it's still in it's plastic.
But I can tell for sure it's a pretty dark teal color and it's a cream formula.

Ovaj Boulevard lak također nema ime i još uvik je u platici.
Ali sigurno znan da je lipe tamno tirkizne boje i ima krem formulu.



This gorgeous Boulevard polish is magnetic, awesome olive green color with a gold shimmer.
Really excited to try this one out.

Ovaj krasni Boulevard lak je magnetičan?, sjajna maslinasto zelena boja sa zlatnin shimmerom.
Stvarno san uzbuđena da ovoga proban.



BL 05 rose

I had this one swatched but some phone problems later, I ain't got the picture of the swatch anymore.
I'd describe this one as a rose color with quite a bit of gray in it and some purple. Dusty rose?
It looks like that in person. Trust me. Imma pro.

Imala san swatch od ovoga ali par problema sa mobitelon kasnije, neman ga više.
Opisala bi ovaj kao boja ruže sa dobrin udjelon sive i malo ljubičaste. Pepeljasta boja ruže?
Tako meni uživo izgleda. Virujte mi. Profesionalna san skroz i odlično privodin engleski jezik na materinji 'rvacki.

BL 03 black

This little dude right here looks like a dark brown color to me, haven't tried it yet.
I'd actually prefer a dark brown polish over a black one. But until I try it, it's black.

Ovaj mali čovik ovde izgleda ko tamno smeđa boja meni, još ga nisan probala.
Zapravo bi baš tila da je tamno smeđe boje više nego da je crn. Ali dok ga ne proban, crn je.


This is all for vol. 1, hope you guys enjoyed it.
Thank you all for your time.
Take care and enjoy, until next post,
byeee xoxoxo

Ovo je sve za vol. 1, nadan se da ste uživali.
Hvla Vam na Vašem vremenu.
Pazite se i uživajte, do sljedećeg posta,
pozdraaaav xoxoxo


Nema komentara:

Objavi komentar

Thank you for your words n_n <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...