ponedjeljak, 20. listopada 2014.

Haulin' it: Polish edition: Vol. 4

Hello there my lovely ladies!

The haulin' saga continues, and today I have one of my favorite brands of polish to show you!
I'll be showing you the 1st half of my beloved  Gabrini polishes.


Pozdrav lipi moji!

Saga haul-ova se nastavlja, i danas ću Vam pokazat  lakove od jedne od mojih najdražih marki!
Pokazat ću Vam 1. polovicu mojih voljenih Gabrini lakova.



Gabrini M101

Pale yellow with just a hint of green in it, awesome cream formula with a high gloss.

Blido žuti sa samo mrvicon zelene u sebi, super cream formula sa visokim sjajem.



Gabrini M102

Gorgeous bright yellow polish that has a metallic finish.
I bought these bottles on separate trips, the bottle on the right seems paler.
It's written on the bottles that the right one was made a month earlier than the other one,
maybe that's why they look different. Even though I haven't noticed anything while painting my nails.
I had these swatched but I lost them because my Nokia was acting like an asshole.
I love this polish on my toes, and was my No.1 pedicure polish this summer! :D <3

Prekrasan jarko žuti lak koji ima metalik finiš.
Kupila san ove bočice odvojeno, desna bočica se čini bliđa.
Na bočicama piše da je desni lak napravljen misec dana ranije od drugoga, možda zato
izgledaju drugačije. Iako nisan ništa primjetila dok san lakirala nokte.
Imala san i swatcheve ali san ih izgubila jer se moja Nokia ponašala ko kreten.
Volim ovaj lak koristiti za pedikure, njega sam najviše nosila ovo lito! :D <3



Gabrini M104

(Ok, I am trying to collect myself, though shall not act like a crazy bitch)
Amazing bright green color with an awesome cream formula, opaque in 2 thin coats.
This polish was the shit this summer amongst me and my friends.
I don't consider it just as a summer polish, this would be wonderful all year round, love it.

(Ok, pokušavan se sabrat, nećeš se ponašat ko luda kučka)
Predivna jarko zelena boja sa divnon krem formulon, pokriva nokat sa 2 tanka sloja.
Ovaj lak je bio glavni ovo lito kod mene i mojih cura.
Ne smatran ga samo ljetnim lakon, predivan je za kroz cilu godinu, obožavan ga.



Gabrini M105

Pretty olive green color, high gloss with a cream formula.
I'm such a sucker for olive green color, it's becoming a problem.

Lipa maslinasto zelena boja, visoki sjaj sa cream formulon.
Luda san za maslinasto zelenu boju, sad to već postaje problem.



Gabrini M108

Beautiful teal green polish with just a hint of silver shimmer in it.
I've used it in my 'Studded Fall' nail art design, and you'll get a swatch of it soon.
I did a manicure where I used it on my accent nail. :)

Divni tirkizno zeleni lak sa samo malo srebrenog shimmera u sebi.
Koristila san ga u svom 'Studded Fall' nail art dizajnu, i dobit ćete swatch uskoro.
Radila san manikuru di san ga koristila na accent noktu. :)



Gabrini M111

Beautiful bright blue polish with a crelly formula. Have a swatch of this too, did my sisters nails using
this one for a base color. :)

Divni jarko plavi lak sa crelly formulon. Iman swatch i od ovoga, radila sam sestri manikuru koristeći
ovaj za baznu boju. :)



Gabrini M114

Aw yes! Awesome burnt orange color with a metallic finish.
I picked this one up because I didn't have, and still don't have anything similar to this color.
I honestly don't know what the hell will I do with it, haven't tried it yet, but I have a feeling that I won't like
it against my skin. Still don't care, very happy to have it. :)

O da! Divna zagasito narančasta boja sa metalik finišem.
Ovog san skupila jer nisan imala, i još uvik neman ništa slično ovoj boji.
Iskreno neman blage veze šta ću s njin radit, nisan ga probala, ali iman osjećaj da mi se neće svidit
uz moju put (nepostojeću). Svejedno me ne briga, drago mi je da ga iman. :)



Gabrini M117

Deep pink color with a metallic finish.
I have a feeling that when I finally put this polish on I will want to chop my hands off and frame them.
Looking at it in the bottle make me feel just like, pretty but meh?
I have a serious love-hate relationship with pink polishes.

Tamno roza boja sa metalik finišen.
Iman osjećaj da kad ga konačno nalakiran na nokte da ću tit ruke osić i uokvirit.
Kad ga gledan u bočici nije da ga baš 'osjećan', lip je ali meh?
Iman ozbiljni volin-mrzin odnos sa rozin lakovima.



Gabrini C 05

Neon green polish, crelly formula.
Very impatient to try this one out, but I'm just not feeling it at this time.
I have become a seasonal polish person, how did that happen to me?

Neon zeleni lak, crelly formula.
Vrlo san nestrpljiva da ovaj proban, ali ga u ovo vrime oupće ne osjećan.
Postala san osoba koja lakove dili po godišnjin dobima, kako mi se to dogodilo?


Thank you all for your time!
Take care and enjoy!
Be on the lookout for my new posts,
until next one,
byeee xoxoxo

Hvala Vam na Vašem vremenu!
Pazite se i uzivajte!
Obratite pažnju na moje nove postove,
do sljedećeg,
pozdraaav xoxoxo 



2 komentara:

  1. I adore the cremes, the metallics/shimmers not that much at the moment. I'll go back to them around Christmas, it happens every year LOL! I'm so happy we have Gabrini in Greece, I already took notes so I can go shopping :D

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. I know it's all about the bling at Christmas (ps CAN NOT WAIT WOOHOO). We don't have, at least haven't seen any Gabrini stands in Croatia, they just appear at random stores :/.
      This Summer edition is amazing, I already had a few in my collection before. :D

      Izbriši

Thank you for your words n_n <3

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...